CLERKS - переклад на Українською

• клерки
• чиновників
• службовців
• клерками
• конторники
• канцеляристи
• продавці

Приклади вживання Clerks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Likewise, military clerks paid attention to the Crimea,
Також військові канцеляристи звертали увагу на Крим,

Shopkeepers and merchants, clerks and bankers monopolized finance,
Крамарі та ремісники, конторники та банкіри монополізували національні фінанси,

sooner or later they will fill people, clerks, passengers or tenants.
ці об'єкти-« на виріст», і їх рано чи пізно заповнять люди, клерки, пасажири або орендарі.

Military clerks took the liberty of recording the negative consequences of Russia's central government intrusions in Ukraine's domestic affairs.
Військові канцеляристи наважувалися констатувати негативні наслідки втручання російської центральної влади в українське життя.

a fashion district where even store clerks look like models.
основою Quadrilatero della Moda, модного району, де навіть продавці магазинів виглядають як моделі.

The people who do appear will be well-known individuals from the recent past or simply gray inconspicuous clerks who were kept on hand for the next phase of the operation.
З'являться добре відомі нам особи з недавнього минулого- або просто сірі непримітні клерки, яких"берегли" до наступного етапу операції.

One Sunday I was in the office visiting with the other two clerks when I mentioned Samuel.
Однієї неділі я був в офісі і зустрічався з двома іншими клерками, коли я згадав Самуїла.

yesterday the talented teachers today are mediocre salespeople, clerks….
вчора ще талановиті викладачі сьогодні стають посередніми продавцями, клерками….

The use of bar codes enabled clerks to keep track of every item they sold,
Використання штрих-кодів дозволило клеркам відстежувати кожен продаваний, упакований

Law firms give Supreme Court clerks as much as a $250,000 bonus for signing with their firm.
Юридичні фірми дають клеркам Верховного Суду бонус у 250000 дол. за підписання контракту з їх фірмою.

in reality the clerks were often overworked
в реальності чиновники були часто перевантажені роботою

making of them workers and clerks.
які ставали робітниками й службовцями.

I heard it from a triend who's a dispatch rider… who got it trom one ot Stanton's clerks in the War Ottice.
Я чув це від одного кур'єра, який дізнався від клерка у військовому міністерстві.

Also, in the judiciary, there are many young assistants, clerks and assistant judges who are potentially able to replace the‘old' judges.
Також в судовій системі працює велика кількість молодих асистентів, референтів і судових засідателів, які потенційно можуть замінити«старі» суддівські кадри.

Polish officers, religious, clerks, policemen, border patrolmen,
Польські офіцери, священики, службовці, поліцейські, співробітники прикордонної охорони,

bank clerks, and steamship office workers- taught their children music.
крамарі, службовці у банках і пароплавних конторах- вчили дітей музиці.

Debrosse, the mayor of Gar, the company's clerks, the keeper of the safes,
Заарештували Деброссе, мер Гара, клерків компанії, зберігача сейфів,

Even office clerks and authority officials here differ a lot from European colleagues
Навіть офісні працівники і державні службовці надто вже відрізняються і від європейських колег,

There was thus much to bring clerks(clergymen) to the town,
Був, таким чином, багато, щоб принести клерків(священнослужителі) в місті,

Unlike clerks, who performed a fixed task repeatedly under the watchful gaze of a supervisor,
На відміну від клерків, раз по раз виконуючих одну і ту ж задачу під пильним поглядом начальника,