Приклади вживання To the employees Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He prefers working next to the employees, watching what is happening in the departments,
Він вважає за краще працювати поруч зі співробітниками, бачити, що відбувається у відділах,And finally- talk to the employees about their work successful not only when it's time to increase,
І насамкінець- говоріть з працівниками про їхні робочі успіхи не тільки тоді, коли настав час підвищенняМедіарух висловлює підтримку працівникам телеканалу ZIK, які відмовилися працювати на телеканалі після зміни власника.We are grateful to the employees of the Center for their support
Financial assistance is provided to the employees if they became ill and treatment requires considerable financial resources;
Надається матеріальна допомога при захворюванні працівників, якщо лікування потребує значних матеріальних коштів;If the participant gives interview to the employees of the conference, he grants permission for unlimited use of the created material.
Якщо учасник дає інтерв'ю співробітникам конференції, він надає дозвіл на необмежене використання створеного матеріалу.Guarantees and compensation payment to the employees sent to work in representations of the Russian Federation abroad.
Гарантії і компенсації працівникам, на-правляться I am grateful to the employees for their work and I am sure that 2019 will not disappoint us.
I once again urge the sides to ensure all the required security guarantees to the employees of Voda Donbasa
Він ще раз наполегливо закликав сторони надати необхідні гарантії безпеки працівникам компанії«Вода Донбасу»Inside the company, access to users' personal data is provided only to the employees who require it to improve our services.
Всередині компанії доступ до персональних даних користувачів надається лише тим співробітникам, для яких ця інформація є необхідною для покращення наших служб.Gives bonuses to the employees according to the Institute statute on giving bonuses,
Преміює працівників відповідно до положення Інституту про преміювання,When assigning a legal translation to the employees of our“Universal” translation agency,
Доручаючи юридичний переклад співробітникам нашого бюро перекладів«Універсал»,Thanks to the employees of“Center 9/11” for cooperation
Дякуємо співробітникам«Центру 9/11»Give away restricted stock to the employees and people who help you,
Роздайте обмежений обсяг акцій вашим співробітникам і людям, які допоможуть вам,RBC-Ukraine” with reference to the employees of the TV channel reports that searches related to the case of wiretapping of the Prime Minister Alexey Goncharuk.
Як повідомляє РБК-Україна, за словами співробітників телеканалу, обшуки пов'язані зі справою про прослуховування прем'єр-міністра Олексія Гончарука.We express our sincerest gratitude to the employees of the municipality of Bruges
Висловлюємо надзвичайну подяку співробітникам мерії міста Брюгге,I am grateful to the employees for their work and I am sure that 2019 will not disappoint us.
Я вдячний колективу за роботу й упевнений, що новий 2019 рік нас не розчарує.Mayor Ruslan Maystruk presented badges and authorisation documents to the employees of the enterprise, and stated that their priority task should be to protect hromada's rights and freedoms.
Міський голова Руслан Майструк вручив жетони та посвідчення працівникам підприємства та зазначив, що першочерговим завданням для них має бути захист прав і свобод мешканців громади.We say to the employees:“We're going to have team building, but the unusual one.
Ми говоримо працівникам:«У нас буде тимбілдинг, але незвичайний.
