MANY EMPLOYEES - переклад на Українською

Many employees work for a single department, but each employee works for only one department.

У відділі працює багато службовців, але кожний працюючий відноситься тільки до одного відділу.

At many large companies“desks are vacant 50-60% of the time” because so many employees are working remotely;

У багатьох великих компаніях«письмові столи займають 50- 60% часу», оскільки так багато працівників працюють віддалено;

And for many employees of the FITOFARM company, this day is

А для багатьох співробітників компанії«ФІТОФАРМ» цей день наповнений вдячністю ветеранам

fashion industry, many employees get inside information;

досить багато співробітників отримують інсайдерську інформацію,

The vast majority of 271 million shares remained under the control of Google, and many employees of the company instantly became millionaires- owners of securities.

Переважна більшість із 271 млн акцій залишились під контролем Google, багато працівників Google миттєво стали мільйонерами-власниками цінних паперів.

In particular many employees of healthcare establishments that as of today are subject to liability for corruption

Зокрема, багатьох працівників закладів охорони здоров'я, які нині є суб'єктами

Many employees are pleased with the presence of a huge mirror in full growth- this is a fairly rare accessory for offices.

Багатьох співробітників радує наявність величезного дзеркала в повний зріст- це досить рідкісний аксесуар для офісів.

Many employees see this as an opportunity to accumulate a lot of money for their retirement- assuming they stay healthy.

Багато співробітників розглядають це як можливість накопичити багато грошей для їхнього виходу на пенсію- за умови, що вони залишаються здоровими.

signaling that many employees simply waste their time at work.

і це свідчить про те, що багато працівників на робочому місці просто протирає штани.

forcing many employees to adapt or find new positions.

змушуючи багатьох співробітників адаптуватися до змін або шукати нову роботу.

Many employees were brought into the new capital from distant parts of British India,

Багато співробітників приїхали в нову столицю з віддалених частин Британської Індії,

group health insurance coverage is becoming critical for many employees.

право на медичне страхування групи стає критичною для багатьох співробітників.

Given this, many employees of this enterprise work there in shifts,

З огляду на це, багато співробітників цього підприємства працюють там позмінно,

For example, one department can have many employees, but an employee can belong to only one department.

Наприклад, в одному відділі може нараховуватися багато співробітників, але співробітник може належати лише до одного відділу.

Many employees have already had to adapt to the use of such technologies,

Багато співробітників вже змушені адаптуватися до використання таких технологій, як машинне навчання

After this victory many employees of the company acquired vast private fortunes at the expense of the company itself.

Після цієї перемоги багато співробітників компанії придбали величезну приватну долю за рахунок самої компанії.

Many employees of such companies noted the difficulties at the initial stages of acquaintance with this method of doing business.

Багато співробітників таких компаній відзначали наявність труднощів на початкових етапах ознайомлення з даним методом ведення бізнесу.

Factors including the loosening of restrictions on the movement of labour mean that many employees now work across national borders.

Фактори, в тому числі ослаблення обмежень на пересування робочої сили означають, що багато співробітників в даний час працюють за межами національних кордонів.

In the White house there are many employees who under certain circumstances can take the main post in the country.

У Білому домі є чимало співробітників, які при певних обставинах можуть зайняти головний пост в країні.

But many employees of investigation and inquest bodies do not only use technical means

Що ще багато які співробітники органів слідства і дізнання не тільки не використовують технічні засоби і інформаційні технології в своїй діяльності,