EMPLOYEES MUST - переклад на Українською

• співробітники повинні
• працівники повинні
• співробітників зобов'язані
• співробітники мають
• працівник повинен

Приклади вживання Employees must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Employees must first be"upgraded" and in our case it means to learn.
Працівників потрібно спочатку«проапгрейдить»- у нашому випадку, навчить.

Employees must be aware, however, that anonymous reports may be more difficult to investigate.
Однак працівники мають розуміти, що анонімні доповіді іноді важко розслідувати.

Employees must be very clear about the future direction of the organization.
Працівників потрібно чітко проінформувати про майбутній розвиток організації.

Discipline: Employees must obey and respect the rules that govern the organisation.
Дисципліна- працівники мають виконувати правила, якими керується організація.

Employees must respect the rules that govern the organization.
Працівники мають виконувати правила, якими керується організація.

Employees must understand the importance of the quality of service without my reminders.
Співробітники самі повинні розуміти важливість якості обслуговування(без моїх нагадувань).

In public companies, employees must be able to vote all issues.
У відкритих(публічних) акціонерних компаніях, робітники повинні мати можливість голосувати з усіх питань.

ensure the confidentiality of data, all employees must comply with internal rules
забезпечення конфіденційності даних усі співробітники повинні дотримуватись внутрішніх правил

When reputation is at risk, employees must act quickly
Коли репутація знаходиться під загрозою, працівники повинні діяти швидко

Terminated employees must receive an"end-of-service" payment of a half a months' salary for each year employed going up to one month if employed for more than 5 years.
Звільнені співробітники повинні отримати на«кінець служби» виплату півтори місячних окладів за кожен пропрацьований рік за один місяць, якщо працюють більше 5 років.

Without exception, all employees must be informed,
Всі без винятку працівники повинні бути проінформовані про те,

Company employees must agree to the terms
Всі співробітники повинні погодитися з умовами,

I'm afraid I have to decline your application- our employees must associate themselves with the sharks!
На жаль, ви нам не підходите: наші співробітники мають асоціювати себе з акулами!

Employees must avoid conflicts of interest between their private financial activities
Працівники повинні уникати конфлікту інтересів між їх приватною фінансовою діяльністю

On weekly charte employees must work a certain number of hours per week,
При тижневому графіку співробітники повинні відпрацювати певну кількість годин за тиждень,

As and when Sony Mobile is required to collect personal data, Sony Mobile and its employees must abide by the requirements of this Privacy Policy and the Act.
Якщо компанії Sony Mobile необхідно зібрати особисті дані, вона та її співробітники мають дотримуватися вимог цієї Політики конфіденційності та Закону.

An important requirement of the Program is that employees must live in the employer's home.
Важливою вимогою програми є те, що працівник повинен жити у домівці свого працедавця.

Employees must avoid conflicts of interest between their private financial activities
Працівники повинні уникати конфлікту інтересів між їх приватною фінансовою діяльністю

In order to ensure compliance with Company Regulations, employees must declare any information which would impede their ability to follow this regulation in their day to day activity or operation.
Для забезпечення дотримання нормативних положень Компанії, співробітники повинні повідомляти інформацію, яка перешкоджає можливості дотримуватися такі нормативні положення в здійсненні щоденної діяльності або будь-яких операцій.

All employees must avoid conflict of interests between private economic issues
Працівники повинні уникати конфлікту інтересів між їх приватною фінансовою діяльністю