LEADERS MUST - переклад на Українською

• лідери повинні
• керівники повинні
• лідер повинен
• командири повинні
• керівники зобов'язані

Приклади вживання Leaders must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political leaders must now assume their shared responsibility to rebuild trust
Тепер політичні лідери повинні взяти на себе спільну відповідальність, щоби відновити довіру

Managers and leaders must participate actively in the compliance process
Менеджери та керівники повинні брати активну участь у процесі відповідності

True leaders must be able not only to build a team
Справжній лідер повинен вміти не лише побудувати команду та організовувати її роботу,

In the absence of data about the future, leaders must be precise in the assumptions that underlie their strategic plans.
При відсутності даних про майбутнє лідери повинні бути точні в припущеннях, що лежать в основі їх стратегічних планів.

To perform their best in today's turbulent atmosphere, leaders must possess this highly unusual set of three traits that often run counter to natural human behavior.
Щоб показувати найкращі результати в нинішніх неспокійних обставинах, керівники повинні володіти цим доволі незвичним набором із трьох якостей, які часто суперечать природній людській поведінці.

The era of linear mindset is over- leaders must embrace a curiosity mindset versus always seeking to confirm what they want to be true for effective leadership development.
Ера лінійного мислення закінчилася- лідери повинні охоплювати допитливість, а завжди намагатися підтвердити те, що вони хочуть, щоб вони були справжніми для ефективного розвитку лідерства.

To perform their best in today's turbulent atmosphere, leaders must possess this highly unusual set traits that often-run counter to natural human behaviour.
Щоб показувати найкращі результати в нинішніх неспокійних обставинах, керівники повинні володіти цим доволі незвичним набором із трьох якостей, які часто суперечать природній людській поведінці.

These leaders must possess the knowledge
Ці лідери повинні володіти знаннями

we, religious leaders must think about the future.
ми, релігійні лідери, повинні думати про майбутнє.

people who lobby on behalf of foreign political leaders must provide detailed reports about their actions to the Justice Department.
які здійснюють лобістську діяльність від імені іноземних політичних лідерів, повинні надавати докладні звіти про свої дії до міністерства юстиції.

It is within your grasp, and Leaders must deal with this problem as a matter of urgency.
Це в межах ваших можливостей, і Лідери повинні вирішити цю невідкладну проблему.

Therefore, innovation leaders must establish a trust culture
Таким чином, інноваційні лідери мають впроваджувати культуру довіри

Western leaders must state unequivocally that they are not supporting any individual candidate in this election, only the process.
Західні лідери мають однозначно заявити, що вони не підтримують окремих кандидатів у виборах, а тільки сам процес;

spiritual leaders must rely on wisdom
духовні лідери мають покладатися на мудрість

I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners,
Я думаю, що українські лідери мають знайти шлях повернути вязнів,

But whatever the country's strategic choice, its leaders must remember that security is in the eye of the beholder.
Але яким би не був стратегічний вибір, її керівництво має пам'ятати, що для кожної країни- своя безпека.

Proceeding from this, leaders must be sure that money on automation will be spent.
Виходячи з цього, керівники мають бути упевнені, що гроші на автоматизацію будуть витрачені не дарма.

Zebari said Wednesday that Iraq's leaders must unite to face what he called a"serious,
Міністр закордонних справ Іраку заявив у середу, що іракські лідери мусять об'єднатися перед лицем«серйозної, смертельної загрози»,

Ukrainian leaders must find a way to return the prisoners,
Українські лідери мають знайти шлях повернути в'язнів,

But he said Taliban leaders must first cut their ties with al-Qaida.
Проте він зазначив, що талібські лідери мусять, насамперед, розірвати свої зв'язки з Аль-Кайдою».