Приклади вживання Лідерами думок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Антикорупція»- це відкритий майданчик для діалогу, місце, де можна вільно дискувати з лідерами думок, представниками недержавних організацій
This platform is a place where you can freely disagree with opinion leaders, representatives of non-governmental organizations and journalists about whatМи є повністю чесними та поводимося прозоро при спілкуванні про характер нашого співробітництва із лідерами думок не тільки тому, що ми повинні дотримуватися правил, що застосовуються у всьому світі,
We are fully transparent when communicating about the nature of our relationship with influencers, not only because we must comply with the applicable regulations worldwide,підтверджена авторитетними міжнародними лідерами думок та експертами.
bolstered by renown international opinion makers and experts.закордонних учасників із 12 країн світу, 15 панельних дискусій з лідерами думок, 25 відеоінсталяцій та десятки тисяч захоплених глядачів!
15 panel discussions with thought leaders, 25 video installations and tens of thousands of enthusiastic spectators!неформальне спілкування з лідерами думок- все це чекає на відвідувачів виставки.
informal interaction with opinion leaders. All this awaits visitors to the trade show.підтверджена авторитетними міжнародними лідерами думок та експертами.
bolstered by renown international opinion makers and experts.також інтерв'ю з місцевими лідерами думок.
as well as interviews with local opinion leaders.і в неофіційній обстановці поспілкувалися з лідерами думок.
also communicated with opinion leaders in casual atmosphere.для об'єднання студентів з лідерами думок та роботодавцями в Нью-Йорку та інших країнах,
to connecting students with thought-leaders and employers in New York Cityзахищає свої інтереси на місцях, виступає лідерами думок.
defends its interests directly, and is an opinion leader.дебатів та інтерв'ю з лідерами думок, в яких візьмуть участь понад 50 представників міжнародного експертного співтовариства з чотирьох країн, визнані фінансові лідери,
debates and interviews with opinion leaders, which will bring together more than 50 representatives of the international community from four countries,експертами та лідерами думок аби вивчити потреби регіону,
experts and key opinion leaders in order study the needs of the regions,створений спеціально для зустрічей із селебритіс, лідерами думок і блогерами. Все це дає можливість ритейлеру залучати додаткову аудиторію і підвищувати лояльність клієнтів.
as well as a TeHab training space, created specifically for meetings with celebrities, thought leaders and bloggers.й особисте спілкування з лідерами думок у блокчейн індустрії,
also personal communication with opinion leaders in the blockchain industry,Під час перемовин із провідними економістами, дипломатами, лідерами думок та потенційними партнерами щодо організації Форуму UKRAINIAN ID його порівнювали із Всесвітнім економічним форумом у Давосі з точки зору поставлених завдань»,- заявила Наталія Заболотна,
During the negotiations with lead economists, members of diplomatic corps, opinion-leaders and potential partners regarding the organization of the UKRAINIAN ID Forum, it has been compared with World Economic Forum in Davos in terms of its tasks”,- stated Nataliia Zabolotna,15 панельних дискусій з лідерами думок, 25 відеоінсталяцій, понад 800 тисяч людей,
15 Hard Talks with opinion leaders, 25 video installations,Наше завдання- стати лідерами думок, налагодити і підтримувати довірчий контакт з існуючими та перспективними клієнтами,
The main task is to become an opinion leader, to establish and support close professional relationship with existingПознайомтеся з лідерами думки, які можуть представити вам"Stemmen"!
Check out opinion leaders that could represent you about'Stemmen'!Конференція за участі надихаючих лідерів думок із різних сфер діяльності.
Conference with inspiring thought leaders from various fields of activity.На YouTube, Instagram, інших майданчиках є свої лідери думок.
YouTube, Instagram and other platforms have their own opinion leaders.
