STATE-RUN - переклад на Українською

• державних
• державні
• державна
• державної

Приклади вживання State-run Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he receivedover 20 military awards in the course of his service.
Проте, веб-сайт далекосхідної філії державної воєнної організації, повідомив, що той отримав понад 20 військових нагород під час служби.

As is known, starting from 2015, state-run companies are obliged to pay a percentage of their earnings in the amount of 75% to the state budget.
Як відомо, починаючи з 2015 року державні компанії зобов'язані сплачувати частину власного прибутку в розмірі 75% до Державного бюджету.

The state-run Global Times newspaper said in an editorial the Government needed to disclose all information
Державна газета Global Times заявила в редакційній статті, що уряд повинен розкрити всю інформацію

The state-run Global Times newspaper said in an editorial the government needs to disclose all information
Державна газета Global Times заявила в редакційній статті, що уряд повинен розкрити всю інформацію

However, a website of a far-eastern branch of a state-run military volunteer organization reports that he received over 20 military awards in the course of his service.
Проте, веб-сайт далекосхідної філії державної воєнної організації, повідомив, що той отримав понад 20 військових нагород під час служби.

State-run Sputnik and RT(Russia Today)
Державні агентства Sputnik і RT(«Росія сьогодні»)

State-run newspaper Al-Ahram said there were two incidents in the same area,
Державна газета"Аль-Ахрам" повідомила, що в цьому районі було два інциденти, перший- катастрофа з трьома автомобілями

For 13 years, state-run media has attacked qigong,
Протягом 13 років державні видання нападали на цігун,

a representative of the state-run emergency service in Borno State said.
сказав представник державної аварійної служби в штаті Борно.

The Netherlands' state-run rail company NS has said it will pay tens of millions of euros in compensation to Holocaust victims
Державна залізнична компанія Нідерландів Nederlandse Spoorwegen(NS) заявила, що виплатить десятки мільйонів євро компенсації постраждалим від Голокосту

Starting from 2013, certain state-run targeted programs are implemented in Ukraine,
Починаючи з 2013 року в України діють певні державні цільові програми,

The country's economy contracted in the early 1990s as Albania attempted to move quickly from a tightly controlled state-run system to a market economy.
Економіка Албанії сильно зменшилася на початку 1990-х років, коли уряд країни спробувало швидко перейти від жорстко контрольованої державної системи до ринкової економіки.

The state-run Chinese newspaper Global Times has reported that the similarly state-run China Shipbuilding Industry Corporation has plans to build up to 20 floating nuclear power stations.
Державна китайська газета Global Times повідомляє, що державна компанія China Shipbuilding Industry Corporation планує побудувати до 20 плавучих атомних електростанцій.

State-run Sputnikand RT(Russia Today)
Державні агентства Sputnik і RT(«Росія сьогодні»)

will never be any state-run doping programme in Russia.”.
ніколи не буде ніякої державної системи підтримки допінгу.

Syrian state-run broadcaster al-Ikhbariya said the four civilians including a baby had been killed in Sahnaya,
Сирійська державна телекомпанія заявила, що чотири цивільні особи, у тому числі дитина, загинули на півдні Дамаска

doing so deliberately, through state-run media?".
робить це навмисно, через державні ЗМІ?".

In 1992, he became deputy director general in charge of foreign economic activity of the state-run research and manufacturing company Ekor-Kryvbas.
У 1992 став заступником генерального директора з питань зовнішньоекономічної діяльності державної науково-виробничої фірми«Екор-Кривбас».

The British ambassador to Tehran has left Iran after being detained by Iranian authorities last week, state-run media reported on January 15.
Британський посол у Тегерані залишив Іран після того, як його минулого тижня затримали іранські силовики, повідомляють іранські державні ЗМІ 15 січня.

finally to the Bavarian crown in 1810 transformed the margravial University into a state-run institution.
до французької імперії 1806 і, нарешті, баварська корона в 1810 перетворив margravial університет в державної установи.