STATE-RUN IN SPANISH TRANSLATION

• estatal
• estado
• público
• estatales
• públicas
• administrados por el estado
• administrados
• públicos
• pública
• administradas por el estado
• administradas

Examples of using State-run in English and their translations into Spanish

guardians enjoy full freedom to enrol their children at the State-run or private schools of their choice.
los tutores gozan de total libertad para matricular a sus hijos en las escuelas públicas o privadas de su elección.

Besides State-run programmes there are also municipal ones for which the local authorities are responsible.
Además de los programas administrados por el Estado, existen otros municipales que son competencia de las autoridades locales.

Please also provide information on the number of state-run shelters for the homeless
Sírvanse también suministrar información sobre el número de refugios administrados por el Estado para las personas sin techo,

The contracts of a large number of journalists employed by State-run media were allegedly terminated following their participation in anti-government protests.
Se rescindieron los contratos de numerosos periodistas empleados por los medios de comunicación del Estado, presuntamente después de su participación en las protestas contra el Gobierno.

In 2012, there were 13.94 million children of migrant workers enrolled in compulsory education throughout China, with about 80 per cent in State-run schools.
En 2012, había 13,94 millones de hijos de trabajadores migrantes matriculados en escuelas de enseñanza obligatoria en toda China alrededor del 80% en escuelas públicas.

The child may be placed in a private home or in a State-run or private vocational school to learn a trade;
Iii Colocación en un hogar particular o en una escuela profesional del Estado o privada para que aprenda un oficio;

TV stations are state-run.
televisión nacionales, son administrados por el Estado.

The United Nations Information Centre in Jakarta has an ongoing partnership with the State-run broadcast media of Indonesia,
El Centro de Información de las Naciones Unidas de Yakarta colabora regularmente con la radio y la televisión públicas de Indonesia, Radio Republik Indonesia

The Committee regrets lack of information on the State-run rehabilitation and reintegration programmes,
El Comité lamenta la falta de información sobre los programas públicos de rehabilitación y reintegración

Building a system to maintain the quality of education in State-run kindergartens, in terms of moral
Creó un sistema de evaluación de la calidad en la educación preescolar pública para preservar el nivel teórico

ladinas(non-indigenous women), who were executed by different state-run entities.
fueron llevadas a cabo por distintos organismos del Estado.

85 state-run Hospitals and 220 Health Centers.
85 hospitales administrados por el Estado y 220 centros de salud.

There are now eight State-run centres catering for various types of disability
En la actualidad, existen ocho centros públicos que se dedican a tratar distintos tipos de discapacidad

More than 1 million children in State-run primary schools are currently receiving school meals and dry rations.
Más de un millón de alumnos se benefician actualmente de los comedores escolares y de la distribución de alimentos secos en la enseñanza primaria pública.

The consent of the administration of a State-run children's home is required for the adoption of a parentless child living in a home.
Para adoptar a un menor sin padres que esté viviendo en un hogar de niños del Estado, es necesario el consentimiento de la administración del hogar.

In the State-run education system persons belonging to national minorities have the right to education in their own language.
En el sistema de enseñanza público las personas de las minorías nacionales tienen derecho a la educación en su propio idioma.

Similarly, some State-run agencies outside Spain, in countries where the qualification of sworn translator
Asimismo, algunos organismos públicos en el exterior en países donde también existe la figura de traductor jurado

Fees for State-run preschools and primary schools were abolished in 2008.
En 2008 se eliminaron los gastos de escolarización en los niveles preescolar y primario de la enseñanza pública;

Limits had nonetheless been set on the number of State-run farms, and, as far as he was aware,
Sin embargo, se han fijado límites para el número de las explotaciones administradas por el Estado y, según la información a su alcance, estas explotaciones han

Uganda's elimination of user-fees at State-run health facilities earlier in 2001 has resulted in an 80% increase in visits.
En 2001 Uganda eliminó el cobro de tasas a los pacientes en los establecimientos públicos de salud, lo que ha resultado en un aumento del 80% de las visitas.