ADMINISTRADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• managed
• administered
• run
• operated
• given
• administrated
• manage
• managing
• administer

Examples of using Administradas in Spanish and their translations into English

el paquete de aplicaciones administradas vRealize®.
the vRealize® suite of management applications.

Las propiedades rastreadas pueden asignarse a propiedades administradas.
Crawled properties can be mapped to managed properties.

El país estaba dividido en seis provincias, administradas por una especie de virreyes.
The country was divided into six provinces, which were administered by viceroys.

Evaluar reglas: evalúa las reglas de geodatabase y la funcionalidad administradas por servicios.
Evaluate Rules-Evaluates geodatabase rules and functionality that are managed by services.

Tienen una pobre respuesta inmune a las vacunas administradas;
Have poor immune response to administered vaccines;

No, son dos estructuras adyacentes pero con propietarios y administradas por separado.
No, the two facilities are adjacent but belong to different owners and are managed separately.

Volver a conectar dispositivos Chrome a redes administradas.
Reconnect Chrome devices to managed networks.

Puede asignar estas propiedades rastreadas a propiedades administradas.
You can map these crawled properties to managed properties.

Puede ver los resúmenes de las políticas administradas en la página Policies.
View summaries on the Policies page for all managed policies.

¿Cómo son administradas?
How are they managed?

Por supuesto, no todas las empresas han sido bien administradas.
Of course, not all businesses have been well governed.

Las transferencias económicas a personas y familias administradas por el INPS.
Economic transfers to individuals and families which are managed by the INPS;

Necesario para obtener información sobre todas las imágenes de Docker administradas por AWS CodeBuild.
Required to get information about all Docker images that are managed by AWS CodeBuild.

Las vacunas vivas típicamente no son administradas en el embarazo debido a la mínima posibilidad de causar la enfermedad en la madre o al bebé.
Live vaccines are usually not given in pregnancy because of the slight possibility of causing the disease in the mother or baby.

Las vacunas vivas y las vacunas inactivadas que son administradas regularmente en los estados unidos
Live and inactivated vaccines that are routinely given in the United States

Debido a que no se contemplan derechos de gestión, estas tierras se clasifican como administradas por el gobierno.
Due to the lack of management rights, these lands remain classified as government administrated.

Dijo que si las vacunas no eran administradas por personas que tuvieran entrenamiento formal,
He said that unless the vaccines were given by persons with formal training,

zonas tribales administradas federalmente.
and Federally Administrated Tribal Areas.

entonces los clústeres serán un grupo de instancias de contenedor administradas por usted.
then your clusters will be a group of container instances you manage.

Las vacunas pueden ser administradas por el médico de su hijo
Immunizations can be given by your child's doctor