WELL-MANAGED IN SPANISH TRANSLATION

• bien gestionadas
• bien administrado
• bien manejados
• buena gestión
• bien gestionada
• bien gestionados
• bien administradas
• bien administrados
• bien administrada
• bien gestionado
• bien manejado
• bien manejadas
• bien manejada

Examples of using Well-managed in English and their translations into Spanish

with its call for nominations of well-managed forests, has generated an excellent response.
con su llamado para la selección de bosques bien manejados, ha generado una excelente respuesta.

interpret Target 10.7 on planned and well-managed migration as implying heightened control
interpretar la meta 10.7 sobre la migración planificada y bien gestionada como que ello implica un mayor control

Given limited UNICEF resources, well-managed partnerships are the key to increasing impact.
Dado lo limitado de los recursos del UNICEF, la buena gestión de las asociaciones tiene importancia crucial para aumentar la eficacia.

Kenya is a country where everything is very expensive; but well-managed money can give much of it since the people there are good
Kenya es un país donde todo es muy caro; pero el dinero bien administrado puede dar mucho de sí ya que la gente allí es buena

if the cellulose fibres they are made of come from well-managed forests.
las fibras de celulosa de las que están hechas provienen de bosques bien manejados.

of pension funds and institutional investors who are attracted to the positive long-term investment attributes of well-managed infrastructure.
inversores institucionales que son atraídos por los resultados positivos de inversiones a largo plazo de infraestructuras bien gestionadas.

Contributing to well-managed cities should be regarded as a priority concern of the entire United Nations system and all Habitat Agenda partners.
Contribuir a la buena gestión de las ciudades debería ser una prioridad de todo el sistema de las Naciones Unidas y de todos los asociados en el Programa de Hábitat.

Well-managed globalization could deliver unprecedented material progress,
Una globalización bien gestionada puede dar lugar a un progreso material sin precedentes,

the management culture so as to move into the twenty-first century with a well-managed and efficient personnel system.
lo que permitirá iniciar el siglo XXI con un sistema de personal bien administrado y eficaz.

the system of certification to identify and label products from well-managed forests.
etiquetar productos provenientes de bosques bien manejados.

Well-managed wetlands make communities resilient in the event of extreme weather
Los humedales bien gestionados hacen que las comunidades sean resilientes en caso de meteorología extrema

A well-managed social action campaign that maintains its momentum over the long haul can result in a truly democratic society,
Una campaña de acción social bien gestionada que mantiene su ritmo a lo largo plazo puede traer como consecuencia una sociedad

In order to ensure that UNIDO remained well-managed and streamlined, it should ensure that reform was implemented on the basis of a scrap-and-build policy.
A fin de garantizar que continúe la buena gestión y la racionalización acertada de la Organización, ésta debería velar por que la reforma se aplicara utilizando una estrategia de tabla rasa.

Furthermore, well-managed records offices that freely provide access to judgments can allow private court reporting companies
Además, las oficinas de archivo bien administradas que den libre acceso a las sentencias pueden permitir que las empresas privadas de taquigrafía

Parks, trees and well-managed forests in and around cities help to counteract the impact that growing cities have on habitat loss.
Los parques, árboles y bosques bien gestionados en las ciudades y sus alrededores ayudan a contrarrestar el impacto que las urbes en crecimiento tienen en la pérdida de hábitats.

Public education plus effective and well-managed refugee and asylum-seeker programmes seemed essential to restore public confidence.
La educación pública junto con programas eficaces y bien administrados para los refugiados y los solicitantes de asilo parecían indispensables para restablecer la confianza de la opinión pública.

Through a foreign exchange rater anchor and well-managed monetary policy,
A través de un tipo de cambio anclado y la buena gestión de la política monetaria,

The power of pursuing planned, well-managed and legal migration is highlighted, but only in relation to promoting equality
El poder de llevar a cabo una migración planificada, bien gestionada y legal se pone de relieve,

This has been proven in countries with well-managed migration systems that facilitate migrants' early integration,
Esto se ha demostrado en países que cuentan con sistemas migratorios bien gestionados que facilitan la integración temprana de los migrantes,

involvement by the population has been perceived not to be a critical necessity in achieving efficient and well-managed cities.
la participación de la población no se ha visto como una necesidad crucial para tener ciudades eficientes y bien administradas.