Examples of using State-run in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The order is part of a new"strategic plan" for the Central Asian country that was published in the state-run Egemen Qazaqstan newspaper on April 12.
Príkaz je súčasťou jeho nového„strategického plánu“, ktorý zverejnili v stredu tamojšie štátne noviny Egemen Kazakstan.However, it is not compulsory to be treated in a state-run hospital as a number of private medical complexes do exist nationwide.
Však, to nie je povinné, ktoré majú byť ošetrené v štátom riadenej nemocnice ako rad súkromných zdravotníckych komplexov existujú na celoštátnej úrovni.in some cases they are also state-run.
v niektorých prípadoch sú tiež štátne.north China's Hebei Province, state-run Xinhua.
v China's Hebei Province, state-run Xinhua.Tragically this situation is not about athletes cheating a system, but about a State-run system that is cheating the athletes.
Pretože tu nejde o športovcov, ktorí by zneužívali systém, ale o štátom organizovaný systém, ktorí zneužíva práve športovcov.Tragically this situation is not about athletes cheating a system but about a state-run system that is cheating athletes.
Pretože tu nejde o športovcov, ktorí by zneužívali systém, ale o štátom organizovaný systém, ktorí zneužíva práve športovcov.thousands of PKK militants have been killed, according to the state-run Anadolu Agency.
600 turecká bezpečnostný personál a tisíce PKK radikáli zabili, podľa štátnej-run Agentúra Anadolu.Syrian state-run TV is reporting that three civilians have been wounded in the US-led missile attack on a military base in Homs.
Sýrska štátna televízia hlásila zranenia troch civilistov pri raketovom útoku na vojenskú základňu v provincii Homs.What's more, there are far too few state-run programs for adults with special needs,
The Saudi kingdom made the announcement via its state-run Saudi Press Agency early on Monday,
Saudské kráľovstvo oznámilo prostredníctvom svojej štátnej agentúry Saudskej tlače čoskoro v pondelok vyhlásenie,The Games was not broadcast on state-run media in China,
Hry neboli vysielané na štátnych médiách v Číne,State-run RAI television reported a 78-year-old man, one of two
Štátna televízia RAI informovala, že v piatok zomrel 78-ročný muž,Forza owns the catalog of OPUS, Slovakia's former state-run record company,
Forza vlastní katalóg bývalej štátnej nahrávacej spoločnosti OPUS,China's state-run television recently reported on a huge mining disaster in the south-west of the country in which 81 miners were killed.
Čínska štátna televízia napríklad informovala o veľkom banskom nešťastí na juhozápade krajiny, pri ktorom zahynulo 81 baníkov.The scene would then be portrayed in state-run media propaganda as a tragic“collective suicide” or“failed suicide.”.
Scéna by bola následne vykreslená v propagande štátnych médií ako tragická„kolektívna samovražda“ a„neúspešná samovražda“.Natalya Sharina, director of the state-run Library of Ukrainian Literature in the capital Moscow,
Natalya Šarinová, riaditeľka štátnej Knižnice Ukrajinskej literatúry v Moskve,The statement carried by the state-run Saudi Press Agency on Sunday also warned that the kingdom will respond to any steps taken against it.
Vyhlásenie, ktoré uskutočnila štátna agentúra Saudskej tlače v nedeľu, tiež predstavovalo varovanie, že kráľovstvo bude reagovať na akékoľvek kroky proti nemu.The Games was not broadcast on state-run media in China,
Hry neboli vysielané na štátnych médiách v Číne,Bloomberg reports that the Chinese government ordered state-run telecoms to begin blocking VPNs by February 1st.
Bloomberg informuje, že čínska vláda nariadila štátom riadeným telekomunikáciám začať blokovať VPN od 1. februára.medium-sized companies typically ignored by large state-run banks.
stredným podnikom, ktoré sú ignorované veľkých, štátom riadených bánk.
