STATE-RUN in Russian translation

• государственных
• управляемые государством
• государственные
• государственной
• государственным

Examples of using State-run in English and their translations into Russian

El Aissami was also named as an External Director of Venezuela's state-run oil company, PDVSA.
Он также был назначен внешним директором венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA.

More than 92 per cent of pupils attend State-run schools.
В стране 92% учащихся посещают государственные школы.

Article 14: universities and state-run higher education institutions.
Статья 14: Университеты и государственные высшие учебные заведения.

An official State-run(or State controlled) control body.
Представляет собой официальный государственный( или контролируемый государством) контролирующий орган.

In the country, the State-run public distribution system remains the primary source through which food is delivered.
Государственная система общественного распределения остается главным источником поставок продовольствия в стране.

Moore I next went to a state-run hospital. Operated by the National Health Service.
Потом я пошел в государственную больницу, под управлением Национальной Службы Здравоохранения.

In 2000, a State-run shelter was opened to take in battered women and their children.
В 2000 году было открыто государственное убежище для подвергающихся избиениям женщин и детей.

Divesting the management of State-run plants and centers to the private sector.
Передача управления государственными заводами и центрами в частный сектор;

TASS is Russia's state-run news agency.
ТАСС- государственное информационное агентство России.

You can get around by state-run buses and shared minibuses.
Можно также воспользоваться государственными автобусами или миниавтобусами.

The state-run Turkmen Telecom did not provide any explanation for these disruptions.
Государственная компания электросвязи« Туркментелеком» не представила никаких объяснений по данному поводу.

This State-run university accounts for 49 per cent of total enrolment in higher education.
На долю этого государственного университета приходится 49 процентов всех учащихся высших учебных заведений.

There is no pluralism at all on the State-run radio and television stations.
На государственном радио и телевидении отсутствует какой-либо плюрализм.

The state-run publication, The Herald, questioned the legitimacy of Israel's existence.
Государственное зимбабвийское издание« The Herald» ставило под вопрос законность существования Израиля.

It was promoted by the state-run Qigong Association
Этому содействовали Государственная Ассоциация Цигун

But state-run facilities preferred to toe the party line.
А объекты государственного подчинения отдавали предпочтение руководящей линии.

The scarcity of State-run facilities and programmes for early childhood development;
Малым числом финансируемых из государственного бюджета учреждений и программ для развития детей младшего возраста;

So, she had me taken away to this state-run nursing home.
Так что она увезла меня в государственный дом престарелых.

The great majority of schools in Austria are State-run.
В Австрии подавляющее большинство школ являются государственными учебными заведениями.

Alternatively, catch one of several buses operated by the state-run bus company SAPTCO.
Или же вы можете воспользоваться одним из нескольких автобусов, которыми управляет государственная транспортная компания SAPTCO.