STATE-RUN in Dutch translation

• staat
• state-run
• overheid
• staatsbedrijf

Examples of using State-run in English and their translations into Dutch

In Poland, almost 50% of the pharmaceutical product range is not reimbursed by the state-run national health insurance system and has to be paid for by customers themselves.
In Polen wordt bijna 50% van het geneesmiddelenassortiment niet vergoed via het nationale ziekenfondssysteem. Deze kosten worden door de klant zelf betaald.

From a highly personal viewpoint, he witnessed the decline of state-run heavy industries in Shenyang.
Vanuit een zeer persoonlijke invalshoek filmde hij de teloorgang van de door de staat gerunde zware industrie in Shenyang.

Every first Sunday of the month, most state-run museums are free for students.
Elke eerste zondag van de maand zijn de meeste door de staat gerunde musea gratis voor studenten.

ensuring that there is a state-run security operation at airports and paying accordingly.
er op luchthavens een publieke, door de overheid betaalde beveiligingsdienst komt.

A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions.
Een meerderheid van de lobotomie patiënten in de jaren 40 waren geesteszieken en woonden in door de staat gerunde instellingen.

In 1920 Catholic schools had been put on a par with state-run institutions even financially.
In 1920 werden katholieke scholen op een lijn geplaatst met door de staat gerunde instellingen.

Thus, the decision on the location of state-run research facilities can pursue a compensatory strategy indicating criteria for site selection which differ from those of the Business Enterprise sector and favouring more economically backward regions.
Bij het kiezen van de plaats van vestiging voor onderzoekinstituten van de staat kan dus hiervoor worden gecompenseerd door vestigingscriteria vast te stellen die van die van de sector ondernemingen afwijken en die meer in het voordeel zijn van economisch benadeelde gebieden.

partly because it is no longer a State-run industry and is essentially in private hands.
deze sector niet meer in handen van de overheid is, maar nu vooral door particulieren wordt beheerst.

how costs should be divided and the position of the State-run Postgiro.
consequenties voor de werkgelegenheid, de kostenverdeling en ook de positie van het Staatsbedrijf Postgiro.

This will turn farmers into the victims of a bureaucratic, state-run control system.
waardoor de landbouwer het slachtoffer wordt van een bureaucratisch controlebeleid van de overheid.

The contributions can include financial links between State-run lotteries and the sport movement,
De bijdragen kunnen financiële banden tussen door de staat georganiseerde loterijen en de sportbeweging,

PT Kereta Api Indonesia, the state-run train company in Indonesia,
PT Kereta Api Indonesia, de staats-spoorwegen in Indonesië, hebben laten weten

In some countries of the European Union- a distinction is made here between state-run and market-led systems- self-employed healthcare professionals provide a mainstay of play an important role in the healthcare system.
In een aantal lidstaten(waar een onderscheid bestaat tussen een door de overheid en een door de markt gestuurd stelsel) zijn vormen de zelfstandig werkzame gezondheidswerkers zeer belangrijk voor een van de hoekstenen van de gezondheidszorg.

In some countries of the European Union- a distinction is made here between state-run and market-led systems- self-employed healthcare professionals provide a mainstay of the healthcare system.
In een aantal lidstaten(waar een onderscheid bestaat tussen een door de overheid en een door de markt gestuurd stelsel) vormen de zelfstandig werkzame gezondheidswerkers een van de hoekstenen van de gezondheidszorg.

decentralised institutions must replace the centralised, state-run equivalents.
horizontale en gedecentraliseerde instituties de gecentraliseerde, door de staat beheerde equivalenten vervangen.

for certain non-governmental organisations(NGOs) to perform previously state-run, or newly-established, functions of service provision(as in the field of healthcare)
de mogelijkheid geboden om zich bezig te gaan houden met voorheen door de staat verrichte of nieuw opgezette activiteiten op het vlak van dienstverlening(bv. in de gezondheidszorg)

whether in the administration of State-run higher education establish ments or in the supervision of private bodies.
zij het door de leiding van staatsinstellingen voor hoger onder wijs of door het toezicht op particuliere instanties.

as the company got the clearance from state-run Food and Drug Administration FDA.
het bedrijf de goedkeuring kreeg van door de overheid gerund Food and Drug Administratie FDA.

Well… we're a state-run facility.
Deze faciliteit wordt bekostigd door de staat.

This isn't even a state-run facility.
Dit is geen kliniek van de staat.