STATE-RUN in Norwegian translation

• statlige
• statseide
• statsdrevne
• statsstyrte
• statlig
• state-run

Examples of using State-run in English and their translations into Norwegian

Korea- As long as the Korean casinos licensed by state-run or state-licensed entities. Lotteries, Sports betting.
Korea- Så lenge kasinoet er lisensiert av state-run eller state-licensed entities: Lotterier, Sportsspill.

protests grow across Europe, anger is mounting among Belgian workers at low wages enforced by state-run talks between business and the unions.
protester vokser over hele Europa er det voksende sinne blant belgiske arbeidere mot lave lønninger pålagt av statsdrevne forhandlinger mellom business og fagforbundene.

Maybe. A majority of lobotomy patients in the 1940s were mentally ill, and resided in state-run institutions.
Kanskje. Majoriteten av lobotomipasientene på 40-tallet var mentalt syke og bodde på statlige institusjoner.

mobilized China's entire machinery of police and state-run media to brutally persecute
mobiliserte hele Kinas maskineri av politi og statsstyrte media for å brutalt forfølge

In Beijing, in a normal big state-run bookstore there is much greater variety of political opinion than on the entire island of Manhattan.
I Beijing, i en normal stor statlig bokhandel, er det mye større variasjon i politiske meninger enn på hele Manhattan.

Maybe. A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions.
Kanskje. Majoriteten av lobotomipasientene på 40-tallet var mentalt syke og bodde på statlige institusjoner.

is a 100 per cent state-run corporation owned by the Energy Ministry.
er et 100 prosent statlig selskap som eies av Energiministeriet.

Payments to state-run bodies(except for state-owned enterprises)
Betalinger til statlige organer(med unntak av statlige foretak)

There are 16 state-run lottery companies in Germany which all work hard to give something back residents in their particular province.
Det er 16 statlig drevne lotteriselskaper i Tyskland, som alle arbeider hardt for å gi noe tilbake til innbyggerne i sine provinser.

State-run media tell gruesome stories of mutilation
Statlig drevne media forteller grusomme historier om lemlestelse

Instead, the state-run temples served as houses for the gods, in which physical images which
Isteden fungerte de statlige templene som hus for gudene hvor de fysiske avbildningene fungerte

he looked for something to affirm his belief in the existence of God and found nothing in the state-run churches.
kunne bekrefte hans tro på at det fantes en Gud, men fant ingenting i de statlige kirkene.

DN is also the appeal body for appeals against decisions of the state-run wild reindeer boards, e.g.
Direktoratet er også klageinstans for vedtak som fattes av de statlige villreinnemndene, f. eks.

With EU Lotto, Players are placing Bets on the results of the drawings of official and/or state-run lotteries.
Med EU Lotto plasserer spillere innsatser på resultater av trekninger av offisielle og/eller statlige drevne lotterier.

DN is also the appeal body for appeals against decisions of the state-run wild reindeer boards, e.g. with respect to hunting quotas.
Direktoratet er også klageinstans for vedtak som fattes av de statlige villreinnemndene, f. eks om fellingskvoter.

LONDON(EFGIC)- The deaths of 25 more Falun Gong practitioners in China as a result of state-run persecution were verified in March,
LONDON(EFGIC)- Dødsfallene til 25 flere Falun Gong utøvere i Kina som følge av den statlige forfølgelsen ble verifisert i mars,

After returning to Costa Rica he practiced both privately and in the State-run Hospital San Juan de Dios.
Etter hjemkomsten til Costa Rica praktiserte han medisin både privat og i det statlige sykehuset San Juan de Dios.

The government has ordered three of the country's state-run phone carriers, which are China Mobile(860 million),
Myndighetene har beordret tre av landets statlige mobiloperatører, som er China Mobile(860 millioner),

It is an unfortunate example of an all-too-common phenomenon- media treating reports by China's state-run news agencies as credible sources of news on Falun Gong,
Dette er et beklagelig eksempel på et alt for vanlig fenomen- media behandler rapporter fra Kinas statseide nyhetsbyråer som pålitelige kilder for nyheter om Falun Gong,

promising higher returns than those at state-run banks, which often offer interest rates below inflation.
lovende høyere avkastning enn ved statlige banker, som ofte tilbyr renter nedenfor inflasjon.