ДЕРЖАВНИМИ ЧИНОВНИКАМИ - переклад на Англійською

• government officials
• by state officials
• public officials

Приклади вживання Державними чиновниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосовності будь-яких встановлених рамок, обмежень чи вимог до розголошення інформації щодо взаємодії з державними чиновниками, то ця особа має проконсультуватися зі своїм основною контактною особою з компанії"кратія"до вчинення свій діяльності.
disclosure requirements with respect to his/her interactions with government officials, that person shall consult with his/her primary contact person from Cratia prior to carrying out his/her activities.

федеральний уряд має повноваження регулювати ігровий процес.[1] Ці угоди використовувались державними чиновниками для конфіскації доходів корінних казино, які слугують"спеціальним" податком на резервування корінних жителів.
the federal government has the power to regulate the gaming.[11] These compacts have been used by state officials to confiscate Native casino revenue which serves as a"special" tax on Native reservations.

Автомобіль, в основному, використовується керівниками компаній і державними чиновниками.
The car was mainly used by corporate executives and government officials.

UBF найбільша комунікаційна платформа між українським бізнесом, державними чиновниками та іноземними компаніями.
UBF the largest communication platform between Ukrainian business, Government officials and foreign companies.

Китайський інститут фінансів і його дослідники вважаються державною установою і державними чиновниками.
The Chinese Institute of Finance and its researchers are considered to be a government institution and government officials.

а також державними чиновниками вищого й нижчого ранґів.
the poor, as well as between State higher and lower ranking officials.

має“особливі відносини” з державними чиновниками;
has a“special relationship” with government officials;

Найбільше турбує те, що в квітні 2016 року Верховна Рада прийняла сумнівну поправку до українського закону про електронне декларування доходів українськими державними чиновниками.
Most worryingly, in April 2016, the Verkhovna Rada adopted a dubious amendment on the Ukrainian law on electronic income and asset declarations for Ukrainian state officials.

платника/ отримувача хабарів або має“особливі відносини” з державними чиновниками;
has a reputation for having a"special relationship" with government officials;

платника/ отримувача хабарів або має“особливі відносини” з державними чиновниками;
has a reputation for having a“special relationship” with foreign government officials;

платника/ отримувача хабарів або має“особливі відносини” з державними чиновниками;
has a reputation for having a“special relationship” with government officials;

Три людини, знайомі з цим питанням, включно з нинішнім і колишнім державними чиновниками, сказали, що ФБР більше року знало подробиці спроб Fancy Bear проникнути в поштові скриньки Gmail.
Three people familiar with the matter- including a current and a former government official- said the FBI had known for more than a year the details of Fancy Bear's attempts to break into Gmail inboxes.

але діючими державними чиновниками та їхніми партнерами.
but also by current state officials and their associates.

з 13 до 17 листопада, щоб узяти участь у Всесвітньому корейському форумі 2018 року та зустрітися з державними чиновниками та законодавцями Сполучених Штатів",- йдеться у повідомленні.
DC, and New York from Tuesday to Saturday to attend the 2018 Korea Global Forum and meet with US government officials and lawmakers, according to the Ministry of Unification.

А переговори між міністром закордонних справ Мексики Марсело Ебрардом і чиновниками Державного департаменту тривали понад 11 годин у п'ятницю.
Talks between Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard and State Department officials lasted for more than 11 hours Friday.

Ми підготуємо Вас до зустрічі з чиновниками державного апарату, ви не будете губитися при пошуку відповідей на каверзні запитання.
We will prepare You to meet with government officials, you will not be lost when searching for answers to tricky questions.

спілкуванні з чиновниками в державних органах, в багатьох інших випадках і ситуаціях.
communicating with officials in state bodies, in many other cases and situations.

Жреці були фактично державними чиновниками.
Priests were, in effect, civil servants.

Вони вже давно є державними чиновниками.
They are long-time public servants.

Оскільки репортери часто спілкуються з діловими людьми та державними чиновниками і збирають непублічну інформацію,
Since reporters are often in contact with business and government officials and gather nonpublic information,