ДЕРЖАВНИМИ НАГОРОДАМИ - переклад на Англійською

• state awards
• government awards
• national awards
• state decorations

Приклади вживання Державними нагородами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Волонтери об'єднання«Народний Тил» відзначені державними нагородами.
Volunteers Association"People's rear" were awarded by state awards.

Понад 11 тисяч військовослужбовців відзначено державними нагородами.
More than 11 thousand soldiers are marked with state awards.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації;
Shall bestow State awards of the Russian Federation

зовнішню схожість із державними нагородами України-.
appearances similar to those of government awards,-.

її неодноразово відзначали державними нагородами.
it repeatedly pointed out state awards.

нагородження державними нагородами, видачею символічних прокламації
conferring state decorations, issuing symbolic proclamations

Традиційно до Дня Незалежності України на Дніпропетровщині кращих працівників різних галузей відзначають державними нагородами та почесними….
Traditionally, the Independence Day of Ukraine in Dnipropetrovsk best workers in different sectors noted state awards and honorary distincti….

зовнішню схожість з державними нагородами,-.
appearances similar to those of government awards,-.

нагородження державними нагородами, видачею символічних прокламації
conferring state decorations, issuing symbolic proclamations

тисяч військовослужбовців російської армії, 14 тисяч з них відзначені державними нагородами.
of which more than 14 thousand were awarded with state awards.

відзначений іншими державними нагородами.
and other state awards.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації,
Decorates with state awards of the Russian Federation,

Нагороджує державними нагородами РФ, привласнює почесні звання РФ, вищі військові
Decorates with state awards of the Russian Federation, confers honorary titles of the Russian Federation,

Понад 10 тисяч військовослужбовців відзначені державними нагородами, 33-м нашим українським фронтовикам присвоєно високе звання героя України",- повідомив Порошенко.
More than 10,000 servicepersons have been awarded state awards, 33 Ukrainian veterans have been awarded the title of the Hero of Ukraine," Poroshenko said.

Нагороджує державними нагородами Російської Федерації,
Decorate with state awards of the Russian Federation,

аварій, за що неодноразово відзначалися державними нагородами.
which have been repeatedly praised by state awards.

поранених рятувальників буде відзначено державними нагородами.
all the rescue workers killed or injured would receive state awards.

Вчора Президент України підписав Указ про відзначення 159 українських військових, які беруть участь в АТО, державними нагородами.
Yesterday President of Ukraine signed a decree to award 159 Ukrainian militants who take part in anti-terrorist operation with State Awards.

Опубліковано Указ Президента України №502/2011«Про відзначення державними нагородами України громадян іноземних держав».
Published Decree of the President of Ukraine№502/ 2011"On Celebration of State Awards of Ukraine by Citizens of Foreign Countries".

аварій, за що неодноразово відзначалися державними нагородами.
which have been repeatedly praised by state awards.