Приклади вживання Government could Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talleyrand said that a government could do everything with bayonets except sit on them.
For example, they could spoof a cell tower near you, or a government could use its access to the cellular network to forward messages.
Наприклад, вони Depositors would no longer have to rely on commercial banks to hold their checking accounts, and the government could get out of the risky deposit-insurance business.
Вкладники більше не муситимуть довіряти комерційним банкам тримати свої поточні рахунки, і уряд зможе вийти з ризиковного обов'язку страхувати депозити.In my view, the best thing the government could do to develop Ukrainian media would be to not meddle.
На мій погляд, найкраще, що держава може зробити для розвитку медіа в Україні- це просто не втручатися.If the Netherlands do not support the decision, the government could review the Association Agreement.
Якщо Нідерланди не підтримають рішення, уряд може переглянути підтримку Угоди про Асоціацію.The government could thus deprive most displaced people of help with accommodation since the people want to work according to their profession,
Таким чином, держава може залишити більшість переселенців без допомоги з житлом, тому що люди хочуть працювати за фахом,THE Government could sell a ten per cent stake in the Royal Bank of Scotland this week.
create her own government could again lead to the chaos
створити свій власний уряд може знову призвести до хаосуthat as long as you report your worldwide income, the government could care less.
ви повідомляєте про свій світовий дохід, уряд може менше турбуватися.If a married Spartan woman was childless, the government could order her to do something horrific.
And with more than 700,000 unemployed, the Government could be forced to heed the calls.
І з більш ніж 700 000 безробітних, уряд може бути змушений прислухатися до закликів.It's a program through which the government could compel corporate America,
Це програма, через яку уряд міг би змушувати американські корпорації,Or, he said, the government could close the airport to reinforce their security- in particular for placing air defense systems and perimeter security.
Або ж, за його словами, влада могла закрити аеропорти, щоб посилити їхню безпеку- зокрема для розміщення засобів ППО і охорони периметра.Maybe, the government could invest more money into building websites
Можливо, уряд міг би інвестувати більше грошей на веб-сайтиBut the government could have engaged in more aggressive fiscal stimulus to counteract the hike's short-term effects.
Але уряд міг би піти на більш рішучі фіскальні стимули, щоб згладити негативні короткострокові наслідки.Some analysts said the government could have covered Dniproenergo's debts
Деякі аналітики кажуть, що уряд міг би покрити борги ДніпроенергроThe government could recoup monies owed to it through asset sales,
Уряд міг би компенсувати заборговані йому кошти через продаж активів,And the Government could prevent other negative consequences by applying other laws,
А запобігти іншим негативним наслідкам уряд міг би за допомогою інших законів,its domestic consumption were accurate, the Government could make more objective decisions.
його внутрішньому споживанні були точними, Уряд міг би приймати об'єктивніші рішення.Hume argued that consent of the governed was the ideal foundation on which a government could rest, but that it had not actually occurred this way in general.
Юм стверджував, що згода керованих була ідеальною основою, на якій уряд міг би відпочити, але, що насправді не відбулося.
