НАШИХ ГРОМАДЯН - переклад на Англійською

• our citizens
• our people
• of our compatriots
• our residents

Приклади вживання Наших громадян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо повернути наших громадян.
We will bring back our burgers.

Ці наміри не мають нічого спільного з інтересами наших громадян.
These movements have nothing to do with the interests of our people.

Ми звільняємось від непотрібних функцій для того, щоб краще обслуговувати наших громадян.
We are out of unnecessary functions to serve better to our citizens.

За цей час ми втратили близько 150 тисяч наших громадян.
So far we have lost about 50,000 of our people.

Чи спостерігається зріст рівню свідомості у наших громадян?
Is there any level of awareness amongst our Politicians?

Вони[іранці] підривають наших громадян, а ми повинні бути дуже ніжними з їхніми культурними інститутами.
They blow up our people, then we have to be gentle with their cultural institutions.

Вони[іранці] підривають наших громадян, а ми повинні бути дуже ніжними з їхніми культурними інститутами.
They kill our people, they blow up our people and then we have to be very gentle with their cultural institutions?".

Ця перемога дісталася нам надто дорогою ціною- ціною мільйонів життів наших громадян.
This victory was gained by an incredibly expensive price- at the cost of millions of lives of our compatriots.

Гострота і небезпека конфлікту для наших громадян, для долі України вимагають додаткових відповідальних кроків"- заявив Азаров.
The acute and dangerous conflict for our people, for the fate of Ukraine, demands further responsible steps," Azarov said.

скільки наших громадян виїхало за кордон.
no one in Ukraine knows how many of our compatriots have moved abroad.

Ми захистимо наших громадян, нашу країну і нашу цивілізацію від всіх, хто наважився загрожувати нам.
We will defend our people, our nations, and our civilisation from all who dare to threaten our way of life.

Ви знаєте, що питання ціни на газ дуже болюче для наших громадян.
We know very well that the matter of prices of commodities is a problem to our people.

Але я хотів би наголосити, що нам потрібні реальні гарантії для наших громадян на проживання, працю і навчання у Британії".
But I would like to state very clearly that we need real guarantees for our people to live, work and study in the UK.

Ми також будемо проводити роботи щодо збільшення обслуговування наших громадян, які перетинають державний кордон»,- сказав Азаров.
We also will work on increase in services to our citizens, who cross the border,” Azarov said.

Це було несправедливо для наших людей, наших громадян, наших службовців»,- сказав Трамп.
It has not been fair to our people, to our citizens, to our workers,” Trump said.

Тому, коли державна влада буде здійснювати кроки для кращого майбутнього наших громадян, то Церква завжди буде такі ініціативи підтримувати.
Therefore, when the state authorities take steps for a better future for our citizens, the Church will always support such initiatives.

інших захисників прав наших громадян.
other defenders of the our citizens rights.

Володимир Настюк наголосив, що спецслужби РФ використовують усі можливі форми, метод і способи, щоб завербувати наших громадян, у тому числі відвертий шантаж і провокації.
SBU emphasizes that Russian special services use all possible ways to recruit our compatriots, including outright blackmail and provocations.

продовження репресій і переслідувань наших громадян окупаційною російською владою.
continuation of persecution and repressions against our citizens by the Russian occupying authorities.

Ми продовжуватимемо наші операції в Сирії допоки не зможемо гарантувати повну безпеку здоров'я та власності наших громадян та правоохоронців.
We will continue our operations(in Syria) until we fully guarantee security of life and property for our citizens and the security of our border.