OUR CITIZENS - переклад на Українською

• наших громадян
• наших жителів
• наших співгромадян
• мешканці нашого
• наших людей
• наші громадяни
• нашим громадянам
• громадян нашої

Приклади вживання Our citizens Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, none of the foreign institutional investors in our country today gives such an influx of currency as our citizens working abroad.
По суті, жоден із зарубіжних інституційних інвесторів в нашій країні сьогодні не дає такого припливу валюти, як наші громадяни, що працюють за кордоном.

This will enable our citizens to feel the positive impact of European integration even at the level of the civil service.
Це дасть можливість нашим громадянам відчути позитивний вплив євроінтеграції навіть у питаннях державної служби.

help our citizens and people of all countries to communicate,
допомагатимуть нашим громадянам і людям усіх країн спілкуватися,

Giving our citizens a basic economic foundation is a critical first step to restoring the broken bond between the people and the government of Ukraine.
Дати нашим громадянам базову економічну основу- ось критичний перший крок на шляху відновлення порушених зв'язків між українським народом і державою.

Yet, our citizens and the world need a strong European Union like never before.
Проте, нашим громадянам і світові потрібен сильний Європейський Союз, як ніколи раніше.

I also thank our citizens who did not stay aside
Також висловлюю подяку нашим громадянам, які не залишились осторонь та активно сприяли поліції

We will bring justice to those who harm our citizens and our friends, and we will stand with our allies.
Ми дамо по справедливості тим, хто шкодить нашим громадянам і нашим друзям, і ми виступатимемо разом з нашими союзниками.

Giving our citizens a basic economic foundation is a critical first step to restoring the broken bond between the people and the government of Ukraine.
Дати нашим громадянам базове економічне підґрунтя- ось конче необхідний перший крок на шляху відновлення порушених зв'язків між українським народом та владою.

protecting our citizens and defending the values of freedom,
надаючи захист нашим громадянам і захищаючи цінності свободи,

It is just necessary to create conditions where economically- the social climate of the country will be so comfortable that our citizens will have no reason to leave their homes.
В… просто потрібно створити умови, де економічно-соціальний клімат країни стане настільки комфортний, що нашим громадянам не буде жодного сенсу покидати рідні домівки.

But when monsters attempt to knock down our doors and harm our citizens, we have to respond.
Але коли чудовиська намагаються вибивати наші двері та завдавати шкоди нашим громадянам, ми повинні відповідати.

In order to protect the safety of our citizens, the State Border Guard Service of Ukraine uses the device"Condor" for passport check.
З метою безпеки мешканців нашої країни Державна прикордонна служба України використовує для паспортного контролю пристрій«Кондор», розроблений спеціалістами Департаменту систем прикордонного контролю компанії«Банкомзв'язок».

Park is the place, where our citizens, visitors and friends can always walk in the park, stay outdoors.
Park- місце, де наші мешканці, гості та друзі можуть прогулятися парком та подихати свіжим повітрям.

As President of Azerbaijan, I have repeatedly noted that our citizens enjoy equal rights and the state protection regardless of race,
Я як Президент Азербайджану неодноразово заявляв, що громадяни нашої країни мають рівні права незалежно від релігії,

I want to assure all our citizens that there won't be any problems with the heating period in Ukraine", said the Minister.
Хочу запевнити всіх жителів нашої країни, що жодних проблем з опалювальним сезоном в Україні не буде",- наголосив міністр.

A special frightening photo zone was organized in the town so that all our citizens- not only children- could make vivid pictures for the memory.
На території містечка була встановлена страхітлива фотозона, щоб наші жителі- не лише діти- могли зробити яскраві фотографії на пам'ять.

And in a time when our citizens were happy just pure whitewashed ceiling long minuli.
Та й часи, коли наші співгромадяни були раді просто чистому побілені стелі, давно мінулі.

we also want the safety of our citizens in the Baltic countries and Poland to be respected.
поважали і турботу про безпеку громадян наших країн Балтії та Польщі.

The United States will use any means necessary to protect our citizens and those of our allies from unjust prosecution by this illegitimate court.
Сполучені Штати будуть використовувати будь-які засоби, необхідні для захисту наших громадян і наших союзників від несправедливого переслідування цим незаконним судом.

Unfortunately, few of our citizens are able to go for a shopping in European countries,
На жаль, мало хто з наших співвітчизників має можливість поїхати за покупками до європейських країн,