Приклади вживання Citizens of our country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many citizens of our country are capable of doing the translation from Russian into Ukrainian
As a matter of fact divorce with the foreigner in Ukraine only slightly differs from the ordinary dissolution of marriage between citizens of our country.
По суті розлучення з іноземцем в Україні тільки небагато відрізняється від звичайного розірвання шлюбу між громадянами нашої країни.What achievements, which institutions are built working for the benefit of people, citizens of our country!
Які досягнення, які інститути збудовано та які працюють на користь людям, громадянам нашої країни!For many decades, Victory Day is the most sacred holiday for all citizens of our country.
Протягом багатьох десятиліть День Перемоги є найсвятішим святом для всіх громадян нашої країни.We provide patients of Israeli hospitals who are not citizens of our country with simple and safe way….
Надання ліків МИ надаємо пацієнтам ізраїльських клінік, які не є громадянами нашої країни простий і….including citizens of our country.
у тому числі і громадян нашої країни.which holds the first position in the rating of legal protection rights for citizens of our country.
яка займає першу позицію у рейтингу юридичного права захисту для громадян нашої країни.They affected more than 400 legal entities and about 200 citizens of our country.
У нас під них потрапило понад 400 вже юридичних осіб, близько 200 громадян нашої країни.for the first time this year, the citizens of our country will be able to calculate the subsidy alone.
цього року вперше громадяни нашої держави зможуть підрахувати розмір субсидії самостійно.We are the same Ukrainian citizens as all other citizens of our country.
І не має значення, що вони- такі самі українці, як і інші громадяни нашої держави.Due to the automobile loan program in Ukrainian banks cars of all classes became available for citizens of our country.
Завдяки програмі автокредитування в банках України для жителів нашої держави стали доступні автомобілі усіх класів.education of highly qualified specialists and conscious citizens of our country.
вихованні висококваліфікованих спеціалістів та свідомих громадян своєї держави.That is why the citizens of our country breathed new meaning into the concept of volunteering,
Саме тому громадяни нашої країни вдихнули новий сенс у поняття волонтерства,Already, citizens of our country can use the opportunities of a number of EU programs that promote business,
Вже сьогодні громадяни нашої країни можуть користуватись можливостями низки програм ЄС, які сприяють веденню бізнесу,Those citizens of our country who do not want to join the discriminators should learn that supporting stereotypes
Ті громадяни нашої країни, які не хочуть поповнити ряди дискримінаторів, мають назавжди засвоїти, що підтримка стереотипівwhere the citizens of our country gave their lives for the European idea,
де громадяни нашої країни віддали свої життя за європейську ідею,competitive struggle between political parties that allowed the citizens of our country to express their will by voting,” Putin told Pamfilova.
конкурентної боротьби всіх політичних партій для того, щоб громадяни нашої країни могли висловити свою волю у ході голосування”,- заявив російський президент.the political fighting at the highest levels of power“has amounted to a level that may provoke a serious conflict involving all citizens of our country”.
протистояння на найвищих щаблях влади“досягло такого рівня, що може бути спровокований серйозний конфлікт, в який можуть бути втягнуті громадяни нашої країни”.It is an example for all other public servants who should serve not the authorities but the citizens of our country and follow the interests of the state", UDAR stressed in the statement.
Це- приклад для всіх інших дерслужбовців, які повинні служити не владі, а громадянам своєї країни і керуватися інтересами держави",- наголосили в"УДАРі".the right to appeal to having each and every citizens of our country.
право на звернення до які мають всі без винятку громадяни нашої країни.
