Приклади вживання For the future of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have to re-triple our work for the future of Ukraine.
повинні потроїти свою працю задля майбутнього України.just solution to the conflict for the future of Ukraine, including ending the violence.
справедливому вирішенню конфлікту задля майбутнього України, в тому числі шляхом припинення насильства.friendly relations between the two organizations caring for the future of Ukraine.
дружніх стосунків двох організацій, які опікуються майбутнім України.Investing in our children's knowledge- is the foundation for the future of Ukraine as a successful country.
I intend to continue the fight for the future of Ukraine against those who, with fear and with terror,
Я маю намір продовжити боротьбу за майбутнє України і проти тих, хто намагається страхомБоротьба двох систем національної пам'яті- то боротьба за майбутнє України, означає розуміння важливості ролі нашої Церкви в житті українців, а отже і для майбутнього України та Європи.especially when it comes to responsibility for the future of Ukraine, but the clergy must express their views constructively,
особливо коли йдеться про відповідальність за майбутнє України, однак священнослужителі повинні висловлювати свої погляди конструктивно,In late June, finished the tournament"For the future of Ukraine" which took place in the format of the Football League,
Наприкінці червня завершився турнір"За майбутнє України", який проходив у форматі Футбольної Ліги, організований Громадською Організацією"Молодіжний центр'Творці Історії'",responsibility for the future of Ukraine.
відповідальність за майбутнє України.stressed that this a good sign for the future of Ukraine.
назвав це добрим знаком для майбутнього України.as well as building an understanding of the importance of science for the future of Ukraine in society.
і побудови розуміння в суспільстві важливості науки для майбутнього України.Commencing the process of forming a common Vision for the Future of Ukraine and the Ukrainian State,
Започаткування процесу формування спільного Бачення Майбутнього України та української держави.the world Lemkos, who through communication, sharing of joy and mutual support are filled with incredible vitality, inexhaustible desire and">power to live and create for the future of Ukraine.
силою жити і творити для майбутнього України.One week before the second round of the elections, participants of the World Economic Forum had a unique opportunity to engage in a direct dialogue with the candidates about their vision for the future of Ukraine, and key priorities in foreign and domestic policy.
За тиждень до проведення другого туру виборів учасники Всесвітнього Економічного Форуму за допомогою телемостів отримають унікальну можливість вести прямий діалог з кандидатами про їхнє бачення майбутнього України, ключових пріоритетів у внутрішній та зовнішній політиці.which he considered critical for the future of Ukraine.
яку вважав критично важливою для майбутнього України.Lutsenko, the walk of supporters of Viktor Yushchenko in the streets has to show the authorities that Ukrainian people will fight for the future of Ukraine,‘in spite of snow,
Луценко, рух вулицями Києва прихильників В. Ющенка має показати владі, що український народ відстоюватиме майбутнє України, 'не дивлячись на сніг,politicians better understand the role of science for the future of Ukraine.
політикам глибше зрозуміти роль науки для майбутнього України.Акцент ставився на оргдіяльнісну гру, в ході якої експерти разом із активістами в режимі напружених дискусії проробляли різні сценарії майбутнього України, виводячи з них позитивні концепти та сценарії.is presented, its implementation in the social sector policymaking and its consequences for the future of Ukraine are explained.
його застосування в підходах політики соціального сектору, що використовується Європейським союзом, і його наслідки для майбутнього розвитку України.
