POTENTIAL OF UKRAINE - переклад на Українською

• потенціал україни
• потенціалу україни
• можливості україни

Приклади вживання Potential of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

dedicated to the investment and export potential of Ukraine in the field of renewable energy,
був присвячений інвестиційному та експортному потенціалу України у сфері відновлюваної енергетики,

which will help to ensure the export potential of Ukraine and inflow of foreign currency to support the farmers.
допоможе гарантувати експортний потенціал України і надходження валюти для підтримки аграріїв.

This is a significant unused"offset resource" that could play a significant role in strengthening the industrial and defense potential of Ukraine, and not cross the last hopes for the development of domestic helicopter construction.
Це значний невикористаний«офсетний ресурс», який міг би відіграти суттєву роль у зміцненні промислового і оборонного потенціалу України, а не перехрестити останні сподівання щодо розвитку вітчизняного вертолітобудування.

to develop the scientific and innovative potential of Ukraine.
розвивати науково-інноваційний потенціал України.

efficient use of science and technology potential of Ukraine, their interaction of science potentials of foreign countries,
ефективного використання науково-технологічного та інноваційного потенціалів України, їх взаємодії з науковими потенціалами зарубіжних країн,

Active involvement of the scientific-technical and production potential of Ukraine in the implementation of joint space-rocket
Активне залучення науково-технічного та виробничого потенціалів України при реалізації спільних ракетно-космічних

Developed the section“How to unlock the export potential of SMEs” of the White paper“How to Fulfill the Export Potential of Ukraine in the Context of Globalization” which was prepared at the request of the Ministry of Economic Development
Підготували розділ"Як реалізувати експортний потенціал МСП" у Білій книзі"Як реалізувати експортний потенціал України за умов глобалізації", яка була підготовлена на замовлення Міністерства економічного розвитку

The important tasks of the event became the answer to the questions- why the potential of Ukraine in realization of such projects and«availability» of financial recourses do not
Важливими завданнями заходу стали відповіді на питання про те, чому ж все-таки потенціал України в реалізації таких проектів і«доступність»фінансових коштів не сприяють більш активному розвитку ринку,

realization of the investment potential of Ukraine, increasing foreign investments amounts,
реалізації інвестиційного потенціалу України, збільшення обсягу іноземних інвестицій,

also will greatly enhance the tourist potential of Ukraine in general",- stated the director of real estate projects of Smart Holding Sergey Ovcinikov at the International Investment Forum held in September 16-17 in Sevastopol.
й в цілому значно підвищить туристичний потенціал України,- заявив директор проектів нерухомості компанії Смарт-холдинг Сергій Овчинніков на Міжнародному інвестиційному форумі, який проходить 16-17 вересня в Севастополі.

dairy products of high quality and safety as well as to fulfill an export potential of Ukraine.
головне- безпечній- молочній продукції, а також реалізації експортного потенціалу України.

Our goal is to use the significant historical potential of Ukraine and its centuries-old culture to make it the center of intercultural exhibitions,
Наша мета- використовуючи значний історичний потенціал України та її багатовікову культуру, зробити її осередком проведення міжкультурних виставок,

The article describes the activities of state institutions as a component of institutional support of the functioning of the total financial potential of Ukraine ensuring the availability of legal conditions.
розглянуто діяльність державних інституцій як складових інституційного забезпечення функціонування сукупного фінансового потенціалу України, що забезпечують наявність правових умов.

of new modern military equipment and weapons,"> strengthen the defense potential of Ukraine and our partners, and security in Europe in general".
зміцнить оборонний потенціал України та наших партнерів, а в цілому- безпеку в Європі».

the merger of scientific and industrial potential of Ukraine to create software that meets international standards, as well as the conditions for the further development of the region.(Kyiv, Ukraine)..
злиття наукового і виробничого потенціалу України для створення програмного забезпечення, яке відповідає міжнародним стандартам.(Київ, Україна)..

scientific and technical potential of Ukraine and facilitates the effective realization of the intellectual
підвищення економічного і науково-технічного потенціалу України, забезпечення ефективної реалізації інтелектуального

Ukrainian nationalistic liberation movement, and on the other hand, by the numerical strength of the Ukrainian people and the universal potential of Ukraine.
революційна боротьба українського націоналістичного визвольного руху, а з другого боку- чисельна величина українського народу та всебічний потенціял України.

provide an opportunity to use the production potential of Ukraine by expanding the presence of domestic goods on markets of third countries with which the country has signed free trade agreements,
надасть можливість використовувати виробничий потенціал України шляхом розширення присутності вітчизняних товарів на ринку третіх країн, з якими підписані угоди про зону вільної торгівлі,

enhanced export potential of Ukraine and another proof of real partnership relations between Ukraine
додатковий експортний потенціал України і ще одне свідчення реальних партнерських відносин між Україною

the role and potential of Ukraine as a transit country,
ролі та потенціалу України в якості транзитної країни,