Приклади вживання Можливості україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прем'єр-міністр Володимир Гройсман вважає можливості України одними з кращих в Європі
Prime Minister Volodymyr Groysman believes that the potential of Ukraine is among the best in Europe,UIF презентує прогноз і покаже можливості України та світу.
UIF presents forecast and shows possibilities of Ukraine and world.Від цього ми можемо відштовхнутися, спроектувати все це на можливості України й вибудовувати на цьому всю стратегію.
From this we can push ourselves, design all this for the capabilities of Ukraine and build on this whole strategy.Крім того, дуже важливо на постійній основі показувати міжнародним ринкам можливості України.
Besides, it is very important to show the international markets the opportunities of Ukraine on a regular basis.розповсюджуючи історій успіху та можливості України.
spreading success stories and opportunities of Ukraine.У разі створення ОЗСЄ можливості України у сфері військово-технічного співробітництва з країнами ЄС ще більше розширяться крім його нарощування з НАТО.
In case of creation of European Army, Ukraine's capabilities in the sphere of military-technical cooperation with the EU countries will expand further, in addition to its continuation and expansion with NATO.Загалом, від'єднання Донбасу розширює можливості України зупинити Росію- незалежно від того, керуватиме Путіним якийсь імперський імпульс,
In sum, disengagement enhances Ukraine's capacity to stop Russia regardless of whether Putin is driven by an imperial impulseпереоцінивши в своїх рекомендаціях можливості України.
то вони настільки ж ефемерні, як і можливості України.
they are just as ephemeral as Ukraine's capabilities.інших осіб виникає усе більше сумнівів щодо можливості України забезпечити проведення чемпіонату.
journalists and other persons concerning Ukraine's possibility to host the championship.презентувати освітні та медичні можливості України.
present educational and medical opportunities of Ukraine.Британська рада прагне розширити можливості України у сфері культури, надавши доступ до нових,
We want to enhance Ukraine's ability to access the new, significant funding opportunities available under Creative Europe,Використовуючи геостратегічне розташування, унікальні можливості України у якості країни-транзитера енергоресурсів зі Сходу до Європи,
Using the geo-strategic location and unique capabilities of Ukraine as a transit country for energy resources from the East to Europe,зокрема питання ратифікації Україною Кейптаунської конвенції, що збільшить фінансові можливості України з придбання літаків
including де задіяно як промислові потужності, так і наукові можливості України.
in which both industrial capacities and scientific capabilities of Ukraine are engaged.При цьому можливості України самостійно протидіяти вказаним загрозам,
At the same time Ukraine's capability to independently counteract those threats,Пропонуємо ознайомитися з новою науковою доповіддю співробітників нашого Інституту“Інтеграційні можливості України: перспективи
Below you will find a new scientific report by our Institute's researchers:“Integration Possibilities for Ukraine: ProspectsІнформаційна ефективність Московії на сьогодні настільки перевищує можливості України, яка демонструє цілковиту безпорадність у цій царині,
Today Muscovy's information effectiveness is so far beyond the capabilities of Ukraine(which demonstrates complete helplessness in this sphere),інвестиційному семінарі на тему„Інвестиційні можливості України», який відбувся 19 січня 2011 року у Токіо під час візиту Президента України Віктора Януковича до Японії.
Investment Seminar“Investment Opportunities in Ukraine” that took place on January 19, 2011 during the visit of the President of посилить можливості України щодо запобігання нелегальному переміщенню наркотичних,
will strengthen Ukraine's capabilities in preventing the illegal trafficking of drugs,
