ЗМУСИТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• make people
• get people
• to force people
• cause people
• lead people
• get folks
• to get individuals
• getting people
• making people
• to bring people
• to push people
• make men

Приклади вживання Змусити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як змусити людей по-справжньому хотіти бігати?
How do you make anyone actually want to run?

Що могло б змусити людей поводити себе таким чином?
What could have made people behave in this way?

Це може змусити людей є або пити більше.
This may encourage people to drink more.

Як змусити людей до цього?
How do we get people to own this?

Як змусити людей залишитися надовго на вашому сайті?
How do you keep people on your site for longer?

Це дуже простий спосіб змусити людей ненавидіти вас.
This is how you get people to hate you..

Питання: Не можна змусити людей змінитися.
Q: You can't force people to change.

Наприклад, деякі спамери можуть спробувати змусити людей натискати інфекційні посилання.
For example, some spammers may try to trick people into clicking infectious links.

Але тут виникає інша проблема- як змусити людей читати?
But then a question arises- how will you get people to read it?

Я не вважаю, що ми можемо змусити людей слухати нас.
I guess we cannot force people to listen to it.

Ваш заголовок повинен змусити людей думати, що“Ну, це однозначно варто читати, це безумовно має інформацію,
Your headline should make people think,“Well, this piece is certainly worth a read,

Невпевненість у роботі може змусити людей втратити своє бачення того, ким вони є насправді,"ви втрачаєте почуття себе".
Job insecurity can make people lose track of who they really are,"you lose your sense of yourself".

Ситуація, коли вам потрібно уміння змусити людей поважати себе, може виникнути несподівано.
The situation when you will need the ability to force people to respect themselves, can arise unexpectedly.

Ви не можете змусити людей змінити шляхом завантаження їх з фактами
You can't get people to change by loading them up with facts

По-перше, завжди дуже легко перебільшити свої навички і за короткий час змусити людей думати, що ви можете зробити те, що ви насправді не можете.
First, it's too easy to exaggerate your skills in a short spot and make people think you can do what you truly can't.

Кіфоз може змусити людей турбуватися про свою зовнішність,
Kyphosis can cause people to worry about their appearance,

Щоб змусити людей працювати необхідно використати примушення,
To force people to work, it is necessary to use coercion,

яка може змусити людей думати, що ви начебто палиця в грязі, але це зовсім не так.
which might make people think that you're kind of a stick in the mud, but that's not the case at all.

Переконання, що"офіційна версія" в святості неправдива, може змусити людей повірити в ряд альтернативних теорій- незважаючи на існування між ними протиріч.
The conviction that the'official story' is untrue can lead people to believe several alternative theories-despite contradictions among them.

Ви не можете змусити людей захоплюватися, допоки не допоможете їм побачити
You can't get people excited unless you can help them see