НАМАГАЄТЬСЯ ЗМУСИТИ - переклад на Англійською

• tries to force
• tries to make
• is trying to get
• trying to force

Приклади вживання Намагається змусити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, якщо ваш малюк намагається змусити іграшку, наприклад,
So, if your toddler is trying to force a toy, for example,

Повстанська організація Робітнича партія Курдистану(РПК) готова розширити бойові дії проти урядових сил Туреччини, оскільки Анкара намагається змусити їх здатися.
The Kurdish rebel PKK movement has told the BBC that it is ready to intensify its fight against Turkey because Ankara is trying to make it surrender.

Ти завжди можеш розповісти мамі чи татові про людину, яка намагається змусити тебе зробити щось неправильне».
And you can always tell either Mommy or Daddy if someone tries to get you to do something wrong.”.

Такий відвертий емоційний заклик потрібен тільки тоді, коли керівник намагається змусити вас забути про свої раціональні інтереси.
Such a blunt emotional appeal is only needed if someone is trying to make you forget about your rational self interest.

яка, мабуть, намагається змусити їх визнати, що вони вторглися в територіальні води Росії.
which apparently is trying to force them to admit they had intruded on Russia's territorial waters.

Рим тим самим намагається змусити Х.
thereby attempting to force Kh.

можуть"читати" вигаданих персонажів до життя, коли один з цих символів викрадає їх і намагається змусити його в експлуатацію….
can"read" fictional characters to life when one of those characters abducts them and tries to force him into service….

спрямовані на ЕСМА в Монпельє, який намагається змусити нас думати про можливі наслідки погіршення стану навколишнього середовища на майбутнє людства!
realized at the ESMA of Montpellier, which tries to make us think about the consequences that the degradation of the environment could have on the future of the humanity!

за прикладом Руді Джуліані, намагається змусити Україну зробити щось таке, що поставить когось із політичних супротивників у США у незручне становище.
like Rudy Giuliani, is trying to get Ukraine to take actions that could embarrass a political opponent back in the United States.

включаючи передісторію, як ви написали цю пісню в той час як gawvi намагається змусити вас відпочити, Я також боротьба з втомою, так як я був 19 YRS old.
how you wrote this song while gawvi was trying to get you to rest, I have also been wrestling with fatigue since I was 19 yrs old.

Інтерфейс намагається змусити нас купувати додаткову страховку,
The interface is trying to make us buy an extra insurance,

Наступного ранку Елеонора знаходить їх, коли вони спали, вона намагається змусити Зака повернутися з нею. Зак,
The next morning, Eleanor discovers their camp as they are sleeping and attempts to get Zak to come back with her;

Путін намагається змусити Україну визнати самопроголошену владу на територіях, що захоплені Росією
Mr. Putin is attempting to force Ukraine to accept the authorities he installed in the territories captured by Russia

будинки рефінансування угод, а також повідомлень електронної пошти намагається змусити вас зареєструватися в онлайн-казино- це просто дратує.
home refinance deals, and emails trying to get you to sign up for online casinos- these are just plain annoying.

при MWC в Барселоні, сама просунута модель Android смартфон, який намагається змусити ієрархію подіуму… оцінив.
the most advanced model Android smartphone that is trying to force the podium hierarchy appreciated….

Вона намагається змусити вас зв'язатися з нею.
She's trying to contact you.

Він намагається змусити м'язи рухатися
He's trying to get his muscles going

Він не намагається змусити вас змінити ваші погляди або рішення.
They won't try to make you change your attitudes or decisions.

Чому Facebook намагається змусити вас використовувати свій додаток Messenger?
Why has Facebook forced you to use its Messenger app?

Проте, адміністрація Обами відчайдушно намагається змусити громадян здійснити операцію по зміні статі.
But Obama's administration is desperately trying to force this nation into having reassignment surgery.