МАЙБУТНІХ МЕШКАНЦІВ - переклад на Англійською

• future residents
• future tenants
• future inhabitants
• prospective residents
• future dwellers
• future occupants

Приклади вживання Майбутніх мешканців Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перших поверхах будинків передбачено комерційні приміщення для комфорту майбутніх мешканців!
On the first floors of the buildings are provided with commercial apartments for the comfort of future residents!

яке передбачає задоволення потреб майбутніх мешканців щодо комфорту і безпеки.
which addresses the needs of future residents regarding comfort and security.

новітні технології, сучасні інженерні рішення для комфорту і безпеки майбутніх мешканців.
latest engineering solutions are used in the construction for comfort and safety of the future residents.

Основне завдання проєкту полягало в тому, щоб при досить скромних розмірах ділянки й самого будинку, забезпечити майбутніх мешканців усім розмаїттям життєвих сценаріїв.
The main challenge of the project was to provide the would-be dwellers with a variety of living scenarios, with the plot and the house itself being rather modestly sized.

Упорядкована набережна, мальовничі вулички і сквери стануть улюбленими місцями для прогулянок майбутніх мешканців.
Improved quay, picturesque little streets and town parks will become favorite places for strolls for the future residents.

враховуючи переваги майбутніх мешканців.
taking into account the preferences of future residents.

Оскільки Signature наразі є найдорожчим житловим комплексом столиці, то ключовим важелем формування складу майбутніх мешканців виступає вартість апартаментів.
Since the Signature is the most expensive residential complex in the capital now, the cost of apartments acts as a key lever for forming the composition of future residents.

Ми продовжуємо інформувати наших інвесторів та майбутніх мешканців про усі переваги інфраструктури нашого будинку
We continue to inform our investors and future residents about all the benefits of the infrastructure of Standard One

Ми продовжуємо інформувати наших інвесторів та майбутніх мешканців про усі переваги інфраструктури нашого будинку
We continue to inform our investors and future residents about all the benefits of the infrastructure of our home

високий статус будинку і його майбутніх мешканців- всі ці фактори є запорукою успішного бізнесу для майбутніх власників комерційної нерухомості в ЖК Busov Hill.
the high status of the house and its future tenants- all these factors are the key to successful business for the Busov Hill prospective commercial real estate owners.

Розбурханий позитивними новинами Рік- головний герой і один з майбутніх мешканців Титану- відправляються на засекречену базу з сім'єю, щоб взяти участь в експерименті.
Excited by the positive news Year- the main character and one of the future inhabitants of Titan- go to a secret base with the family to take part in the experiment.

яка додаткова інфраструктура створюється для майбутніх мешканців.
what additional infrastructure is created for future tenants.

Великих зусиль коштувало домогтися дозволу в Києві на будівництво т. зв.«горківським методом»(з трудовою участю майбутніх мешканців), внести відповідні зміни у Колдоговір,
Great effort to achieve cost in Kiev building permit so-called"Gorky's method"(with the labor participation of future tenants), to amend the Collective agreement,

статусні категорії майбутніх мешканців, було розроблено 5 типологій будинків із можливістю обрати дизайн інтер'єру в 5-ти різних стилях,
status categories of future residents, we have developed five types of buildings and five different interior designs to choose from, allowing a new

на території України шляхом встановлення можливості перепланування розташованих в них квартир для підвищення якості проживання майбутніх мешканців.
establishing the possibility of re-planning and rearrangement of apartments to improve the quality of residential facilities for future inhabitants.

Вибираючи об'єкти для інвестування, ми в першу чергу оцінюємо привабливість об'єкта з точки зору комфортності проживання майбутніх мешканців, надійність забудовника і девелопера для мінімізації усіх ризиків.
Choosing a project for investment, first of all we estimate the attractiveness of a project in terms of comfort of living for future residents, and developer's reliability to minimize all risks.

Забудовники розуміють, щоб забезпечити майбутніх мешканців місцями для стоянки автомобілів,
Developers understand, to ensure future residents parking lots,

Що ж ще може запропонувати древній Вишгород своїм майбутнім мешканцям?
What else can offer ancient Vyshgorod its future residents?

Avalon Up- це будинок, який точно знає чого хочуть його майбутні мешканці.
Avalon Up- a building that perfectly well knows what its future inhabitants want.

Найменування має подобатися потенційним споживачам, майбутнім мешканцям містечка.
The name should please potential customers, future residents of the town.