Приклади вживання Місцевим жителям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Міграційній службі вважають, що від поселення біженців в Яготині місцевим жителям буде тільки краще, адже все буде створюватися
The Immigration service considered that the settlement of refugees in Yahotyn the locals will only get better,Розвідкою штабу АТО встановлено, що шкода місцевим жителям були нанесені у результаті детонації боєкомплекту
Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunitionБлизькість моря дозволяє всім місцевим жителям і туристам вдихати свіже вечірнє повітря, прогулюючись по мальовничій набережній.
The proximity of the sea allows all locals and tourists to breathe in the fresh evening air while walking along the colorful embankment.Розвідка штабу АТО встановила, що шкоди місцевим жителям було завдано внаслідок детонації боєкомплекту
Intelligence headquarters of ATO found that the harm to local residents was caused by the detonation of ammunitionТепличний клімат альпійського передгір'я дозволяє місцевим жителям культивувати середземноморські культури, які зазвичай не виживають на ломбардні землях.
The greenhouse climate of the alpine foothills allows locals to cultivate Mediterranean cultures that usually do not survive on Lombard lands.Ім'я в повітрі, оскільки місцевим жителям сподобалася Галісія,
The name is up in the air, as locals liked Galicia,завдаючи великих втрат місцевим жителям.
causing great damage to local residents.зовсім не подобається місцевим жителям, налаштованим дуже консервативно.
which is not at all like the locals, who are very conservatively disposed.вони займалися пасікою і продавали місцевим жителям мед, заробляючи собі на життя.
the honey sold to local residents, earning a living.але впроваджуватися до місцевим жителям суворо заборонено.
but introduced to the locals is strictly prohibited.Раніше китайські фінрегулятори заявили про намір заблокувати доступ до 124 закордонних кріптовалютних майданчиків, що надають послуги місцевим жителям.
Earlier, Chinese financial managers announced their intention яка нагадує туристам і місцевим жителям про міфічну тварину.
which reminds tourists and locals of the mythical animal.Платні дороги- розкіш, за яку доводиться платити місцевим жителям Пекіна, гостям столиці.
Toll roads- a luxury for which has перетнути яку непросто як туристам, так і місцевим жителям.
which is not easy for both tourists and locals to cross.5 МВт є одним з найпродуктивніших об'єктів на Дніпропетровщині й вже постачає екологічно чисту електроенергію місцевим жителям та підприємствам.
most productive plants in the Dnipropetrovsk region and is already supplying clean energy to local residents and enterprises.барвистість фестивалів Нової Гвінеї приємно спостерігати за туристами та допомагає місцевим жителям фінансово.
colorfulness of New Guineaâs festivals is both pleasing to watch for tourists and helps the locals financially.Протягом усього року періодично відзначаються невеликі підземні поштовхи, які зазвичай не заподіюють особливого занепокоєння місцевим жителям і не викликають руйнувань.
Throughout the year, there are occasional small tremors that usually do not cause much concern to local residents and do not cause destruction.барвистість фестивалів Нової Гвінеї приємно спостерігати за туристами та допомагає місцевим жителям фінансово.
colorfulness of New Guinea's festivals is both pleasing to watch for tourists and helps the locals financially.Однією з таких причин є те, що ціна на дрова, які законно постачаються місцевим жителям, вважається ними занадто високою.
One of such reason is that the price of firewood that is lawfully supplied to local residents is considered by them показувати цей“путівник” місцевим жителям- в допомозі зазвичай ніхто не відмовляє.
show this"guide" to local residents- help is usually no one denies.
