ЖИТЕЛЯМ ДОНБАСУ - переклад на Англійською

• residents of the donbas
• residents of donbass
• people of donbass

Приклади вживання Жителям донбасу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, Організація Об'єднаних Націй зібрала більше половини необхідної суми для надання життєво необхідної гуманітарної допомоги жителям Донбасу.
Earlier, it was reported that the United Nations raised more than half of the necessary amount to provide vital humanitarian assistance to the Donbass residents.

Нехай Господь захистить нас від спокуси не довіряти жителям Донбасу або їх відкидати.
May God protect us from the temptation to distrust the Donbas residents or to ignore them.

іншою контактною інформацією розміщено на сайті міністерства в розділі«Жителям Донбасу і Криму».
the website of the Ministry of Education and Science in the section"For the Residents of Donbas and Crimea".

яка надає допомогу жителям Донбасу, які опинилися у складній життєвій ситуації.
which provides assistance to Donbass citizens in difficult life circumstances.

Перекладач запропонував натомість свою версію:«Чи знає Платіні, що вся Україна вдячна жителям Донбасу?».
The interpreter offered his own version of“Does Mr. Platini know all Ukraine is grateful to the people of Donbas?”.

закликали донорів приєднатися до нього, щоб допомогти жителям Донбасу, які страждають від збройного конфлікту.
called on the donors to join it to help the residents Donbas, who are suffering from the armed conflict.

коментуючи заяву заступника міністра з питань тимчасово окупованих територій Юрія Гримчака, який пригрозив жителям Донбасу можливою втратою українського громадянства.
commenting on the statement of the Deputy Minister for the temporarily occupied territories, Yuriy Hrymchak, who threatened the residents of the Donbas with the possible loss of Ukrainian citizenship.

глузливо плювати жителям Донбасу в обличчя, приймаючи закони про амністію для учасників так званої«АТО»,
ironically spit in the face of Donbass people, adopting amnesty laws for participants of the so-called“ATO”, contrary to the

Головним завданням для себе Захарченко ставив повернення жителям Донбасу можливості самим визначати своє майбутнє, державний устрій, вирішувати,
The main task for Zakharchenko was to return the right to determine their own future to residents of Donbass, to choose political system,

У жовтні 2016 Асамблея закликала українську сторону забезпечити соцвиплати жителям Донбасу і не відхилятися від Європейської конвенції з прав людини(тобто,
In October, the PACE urged Ukrainian party to provide Donbas residents with social payments and not to digress

визначити ці паспорти(видані жителям Донбасу), так само як ми робили з видачею паспортів у Криму",- підкреслив спецпредставник США.
we can identify and identify these passports(issued to residents of Donbass), just as we did with issuing passports in Crimea,” the US special representative emphasized.

Коментуючи інформацію про спрощення видачі російських паспортів жителям Донбасу, Борис Колесніков зазначив, що«Україні слід боротися не з громадянством,
Commenting on the information on the simplification of issuing Russian passports to residents of the Donbas, Borys Kolesnikov noted that“Ukraine should fight for its citizens,

який пакет заходів відновлення економіки Україна і її західні союзники зможуть запропонувати жителям Донбасу.
revival package Ukraine and its Western allies would be able to offer the people of the Donbass.

Жителів Донбасу можуть залишитися без води.
The residents of Donbass can stay without water.

Всі жителі Донбасу на 100% хочуть миру!
All residents of Donbas, 100 percent, want peace!

Близько семи тисяч жителів Донбасу отримали громадянство Російської Федерації.
About 7 thousand residents of Donbass received Russian citizenship.

Жителі Донбасу- невід'ємна частина соборної України- частина Європи.
Residents of Donbas- an integral part of united Ukraine- part of Europe.

Жителі Донбасу можуть тимчасово залишитися без зарплат, пенсій і соцвиплат.
People of Donbass are left without salaries and pensions.

Такого роду допомогу отримали 107 тисяч жителів Донбасу.
This kind of help received 107 thousand residents of Donbass.

Жителі Донбасу отримають продуктові
Residents of Donbas will receive food