МІСЦЕВІ ОРГАНИ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• local authorities
• local governments
• regional authorities
• local executive bodies
• local government
• local authority
• subnational governments

Приклади вживання Місцеві органи влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні, хоча частка місцевих бюджетів у загальному обсязі державних фінансів залишається досить сталою, місцеві органи влади отримують більше свободи у витрачанні цих грошей.
Today, while the share of local budgets in the total public finances remains rather stable, local governments have more freedom in spending this money.

Деякі місцеві органи влади в Пекіні найняли співробітників держбезпеки, щоб ті укладали подавачів скарг у так звані«чорні в'язниці».
Some local government offices in Beijing have hired rogue state security officers to put petitioners into black jails.

Депутат додав, що хотів би, щоб місцеві органи влади встановив схему, що дозволяє здійснювати криптографічні платежі.
The MP added that he would like to see a local authority setting up a scheme to enable crypto payments.

племінної, і місцеві органи влади.
tribal, and local governments.

півдні змусили російські сили безпеки і місцеві органи влади відреагувати.
south have caused Russian security forces and local government forces to respond.

У Болоньї місцеві органи влади вже надіслали листи про тимчасове зупинення відвідування шкіл батькам близько 300 дітей.
In Bologna, the local authority has sent letters of suspension to the parents of some 300 children.

племінної, і місцеві органи влади.
territorial and local governments.

включаючи державні і місцеві органи влади.
including state and local government employers.

отриманих 3,800, місцеві органи влади отримали похорон від Закону про охорону здоров'я.
received a Public Health Act(PHA) funeral from a local authority.

племінної, і місцеві органи влади.
tribal, and local governments.

реорганізував військо та місцеві органи влади.
and reorganized local government.

суд і місцеві органи влади повинні розглядати громадську безпеку понад усе.
the court and local government has to consider public safety above all else.

У 1872 році прийнято Закон про вибори в Сполученому Королівстві, яким вводилося вимога про те, щоб вибори в парламент і місцеві органи влади проводилися таємним голосуванням.
The Ballot Act 1872 in the United Kingdom introduced the requirement that parliamentary and local government elections be held by secret ballot.

судові органи, а також регіональні та місцеві органи влади.
the judiciary as well as the regional and local government.

реорганізував військо та місцеві органи влади.
and reorganized local government.

Крім того, заява про відсутність боргів по виплаті аліментів буде обов'язковою умовою реєстрації кандидатів на виборні посади в місцеві органи влади.
In addition, a statement on the absence of debts for the payment of alimony will be a mandatory condition for the registration of candidates for elected office in local government.

Адже саме місцеві органи влади мають широкі можливості для аналізу потреб жінок
As local governments have considerable opportunities for the analysis of the needs of women

Якраз у цей час Лєнін повідомляв місцеві органи влади, що на Донбас доставлено тримісячний запас хліба, щоб підтримати кам'яновугільну промисловість.
At precisely this time, Lenin informed the local authorities that a three-month supply of grain had been delivered to the Donbas to support the coal industry.

Попри те, що місцеві органи влади продовжують операції боротьби з тероризмом,
While local governments continue counter terrorism operations,

Місцеві органи влади блокуватимуть найближчі вибори до місцевих рад, якщо не буде внесено змін до виборчого законодавства.
Local government bodies will block the nearest elections to the local councils if no amendments are made to the electoral legislation.