THE LOCAL AUTHORITY in Swedish translation

• kommunen
• lokala myndigheter
• kommun

Examples of using The local authority in English and their translations into Swedish

They still need to be registered with the local authority and their status can be checked with the supervising agent.
De behöver fortfarande vara registrerade hos kommunen och deras status kan kontrolleras med övervakande agent.

Important: Before summing up the electricity to the garage project must be agreed with the local authority power company.
Viktigt: Innan summera el till garaget projekt måste komma överens med kommunen elbolaget.

For private clients, we pave the way for an efficient planning process through a dialogue with the local authority.
För privata beställare bereder vi vägen för en effektiv planprocess i dialog med kommunen.

The winning draft will form the basis of the local authority's planning as well as the projecting process.
Det vinnande förslaget avses utgöra underlag för kommunens detaljplanearbete och ligga till grund för projektering.

During 2009 and during spring 2011 Lars Westerlund was an editor on a freelance basis for both the Skellefteå Municipality magazine Skellefteå-tidningen and the magazine for the local authority staff Journal of IDA.
Skellefteå-tidningen Under 2009 och våren 2011 var Lars Westerlund redaktör på frilansbasis både för Skellefteå kommuns samhällsmagasin Skellefteå-tidningen och för kommunens personaltidning IDA.

Management by objectives gives the local authority more scope for creating a link between the economic framework
Politisk målstyrning ger kommunerna större möjlighet att hitta samband mellan de ekonomiska ramarna

For something like a further third of the programmes, the local authority is the key player in partnership with central government.
I ytterligare en tredjedel av programmen är den lokala myndigheten en nyckelaktör tillsammans med den statliga förvaltningen.

A creative plan was then drafted explaining how the local authority would work with art within its organisation.
Därefter utarbetades en kreativ plan, i vilken man redogjorde för hur den lokala myndigheten skulle jobba med konst inom sin organisation.

In most cases, however, functional responsibility has been delegated to the local authority most concerned.
I de flesta fall har dock det operativa ansvaret delegerats till närmast berörda lokala myndighet.

do not exclude the local authority, the people of a region,
ta inte bort möjligheten för den lokala myndigheten, för människorna i en region,

Revelations followed daily and the local authority had a heated
Avslöjanden gjordes dagligen och den lokala myndigheten förde en livlig

It is also likely that the local authority will be able to ensure the continuation of certain key activities.
Det är också troligt att den lokala myndigheten kommer att kunna säkerställa att vissa väsentliga aktiviteter fortsätter.

The Local Integration Tables are moderated by the local authority and include representatives of employment offices,
De lokala integrationsborden modereras av den lokala myndigheten och består av företrädare för arbetsförmedlingar, yrkesutbildningsorgan, fackföreningar, asylsökande

The local authority, in other words, was, first
Med andra ord fungerade de lokala myndigheterna först och främst

The local authority carries out those state administration functions which have been passed over to it by law;
Den lokala myndigheten utför sådana administrativa uppgifter som staten fört över till myndigheten i enlighet med lagen.

The local authority carries out certain tasks of which state administration institutions have passed over to local administrative units;
Den lokala myndigheten utför vissa uppgifter som statliga institutioner fört över till lokala administrativa enheter.

there are some zoning regulations by the local authority about the dimension of building what can be built in that area.
finns det några zonindelning regler från den lokala myndigheten om dimensionen av att bygga vad som kan byggas i området.

This allowed the local authority to provide a suitable funeral for the deceased while also helping the authority save money.
Detta gjorde det möjligt för kommunen att tillhandahålla en lämplig begravning för den avlidne samtidigt som den hjälper myndigheten att spara pengar.

Let the local authority know that the property is empty- as this might entitle you to a.
Låt den lokala myndigheten veta att fastigheten är tom- eftersom det här berättigar till en..

supported by the local authority, as it does not demand special financial expenses.
som stöds av den lokala myndigheten, eftersom det inte kräver speciella finansiella kostnader.