ПОПЕРЕДНЯ АДМІНІСТРАЦІЯ - переклад на Англійською

• previous administration

Приклади вживання Попередня адміністрація Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від попередньої адміністрації, президент Трамп в поворотний для Сирії момент піднявся і діяв.
Unlike the previous administration, President Trump confronted a pivotal moment in Syria and took action.

Але Трамп відмовився від поміркованіших підходів попередньої адміністрації, і тому він ризикує відкрити скриньку Пандори на Близькому Сході.
But Trump has abandoned the previous administration's more moderate approach, and thus risks opening a Pandora's box in the Middle East.

Ослаблення обмежень на поїздки і торгівлю, введене попередньою адміністрацією, не допомагає кубинському народу,
The previous administration's easing of restrictions on travel

Ослаблення обмежень на поїздки і торгівлю, введене попередньою адміністрацією, не допомагає кубинському народу,
The previous administration's easing of restrictions on travel

боротьба з корупцією провалена,- і за попередньої адміністрації, і за нової.
against corruption has failed, with this true under the previous administration, and under the new administration..

відмовитися від спадщини попередньої адміністрації.
roll back the legacy of the previous administration.

Ми надаємо українським силам на південному сході ту допомогу, в якій їм було неодноразово відмовлено попередньою адміністрацією".
We have provided support to the Ukrainian forces there in southeast Ukraine that the previous administration repeatedly refused to do.

були призупинені за попередньої адміністрації Бразилії.
other projects suspended by the previous administration of Brazil.

Попередні адміністрації завжди звинувачували у злочинах або нацистську Німеччину,
Previous administrations had always blamed either Nazi Germany

Колись, ще за часів попередньої адміністрації, перед Збройними силами ставилося завдання вийти на рівень взаємосумісності з силами НАТО вже до 2020 року.
Once upon a time, under the previous administration, the armed forces were tasked with reaching a level of interoperability with NATO forces by 2020.

переглянуті рішення попередньої адміністрації з посиланням на основні питання, такі як проблема житла
revised decisions of the former administration with reference to basic issues such as the housing problem

Що стосується твітів президента про прослуховування за розпорядженням попередньої адміністрації, у мене немає ніякої інформації в підтримку цих твітів.
With respect to the president's tweets about alleged wiretapping directed at him by the prior administration, I have no information that supports those tweets.".

За часів попередньої адміністрації, заборона була застосована на меншу сферу вартістю приблизно 60 мільйонів доларів на міжнародні програми допомоги….
Under previous administrations, the ban was applied on a more limited basis to $60 million in foreign aid programming.

це будується на попередніх адміністраціях, включаючи демократичних, таких як Клінтон і Обама.
this is built on past administrations, including Democratic ones like Clinton and Obama.

І все ж були натяки на наступність з попередніми адміністраціями, принаймні, у перший рік президентства Трампа.
And yet there were hints of continuity with previous administrations, at least in the first year of the Trump presidency.

Заступник міністра закордонних справ Павло Клімкін повідомив EUobserver, що справи були поганими за попередніх адміністрацій, але президент Віктор Янукович подбав про проблему.
Ukrainian deputy foreign minister Pavlo Klimkin told EUobserver things used to be bad under previous administrations but President Viktor Yanukovych has taken care of the problem.

Росія, Китай, Японія, Мексика, всі країни будуть поважати нас набагато більше, ніж при попередніх адміністраціях",- заявив Трамп.
Russia, China, Japan, Mexico, all countries will respect the U.S. more than they have under previous administrations,” Trump vowed during a Jan. 11 press conference.

набагато більше, ніж за попередніх адміністрацій….
far more than they did under past administrations.

Раду складали досвідчені старші принци, які займали міністерські посади в попередніх адміністраціях.
The council was composed of experienced senior princes who had held ministerial positions in previous administrations.

Він домігся цього негативною поведінкою швидше й ефективніше, ніж дві попередні адміністрації, які, на погляд європейців, були надійнішими.
He's been able to do this, through his bad behavior, more quickly and more effectively than two previous administrations that were more reliable from a European standpoint.