Приклади вживання Вселенський собор Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Вселенський Собор, серед інших рішень, встановив винятковий привілей"права на оскарження"(ekkliton)
We imagine that all of the Hierarchs serving within the jurisdiction of the святкувати перший по-справжньому Вселенський Собор, на якому був вперше оприлюднений Символ віри».
the first truly ecumenical synod, where the Creed was first promulgated.”.Другий Ватиканський Вселенський Собор, розпочатий тридцять років тому моїм попередником, блаженної пам'яті Папою Іваном XXIII,
The Second Vatican Ecumenical Council, which was opened 30 years ago by my predecessor Pope John XXIII,Шостий Вселенський Собор засудив і відкинув єресь монофелітів,
The Sixth Ecumenical Council condemned and repudiated the heresy of Monothelitism,то треба підкреслити, що жодний Синод окремої автокефальної Церкви не уповноважений їх поміняти, а тільки Вселенський собор міг би їх переглянути у разі потреби.
one has to stress that no synod of an individual autocephalous church is authorized to change them, and only the Ecumenical Council might review them if need be.то треба підкреслити, що жодний Синод окремої автокефальної Церкви не уповноважений їх поміняти, а тільки Вселенський собор міг би їх переглянути у разі потреби.
one has to stress that no synod of an individual autocephalous Church is authorized to change them, and only an Ecumenical Council might review them if need be.Йосиф Сліпий почав користуватися титулом«патріарх», однак більшість єпископів УГКЦ в діаспорі не схвалила цей крок(декрет Другого Ватиканського Собору про Східні Католицькі Церкви ствердив, що патріархат може заснувати лише Вселенський собор або Папа Римський).
most of the UGCC bishops in the diaspora did not support this move(the Second Vatican Council's Decree on the Eastern Catholic Churches stipulated that також незначне політичне становище Єрусалиму, Вселенський Собор визначив Єрусалимської Церкві не перше місце в диптиху,
as well as the insignificant political position of Jerusalem, the Ecumenical Council determined the Jerusalem Church not the first place in the diptych,Першого Вселенського Собору.
The First Ecumenical Council.Затверджений Шостим Вселенським Собором, цей чин був прийнятий всією Церквою.
Confirmed by the Sixth Ecumenical Council, this order was accepted by the whole Orthodox Church.Вселенських Соборів.
IV Вселенського Собору.
The Fourth Oecumenical Council.Шостим Вселенським Собором.
The Sixth Ecumenical Council.Отців перших шести Вселенських Соборів.
Fathers of the 1st Six Ecumenical Councils.Вселенського Собору.
Ecumenical Synod.Вселенського Собору Собор і 1 Канон від 879/ 880.
Ecumenical Council 36 Canon Church of Trullous and 1 Canon of the Cathedral from 879/ 880.Вселенського Собору який.
An OEcumenical Council.Отців перших шести Вселенських Соборів.
Fathers of the First Six Ecumenical Councils.I Вселенського Собору.
The I Ecumenical Council.Другого Вселенського Собору.
The Second OEcumenical Council.
