УСПЕНСЬКИЙ СОБОР - переклад на Англійською

• assumption cathedral
• dormition cathedral
• uspensky cathedral
• uspenskiy cathedral
• dormition church
• uspenski cathedral

Приклади вживання Успенський собор Українська мовою та їх переклад на Англійською

перед смертю передав Єлецьку ікону, яка була при ньому в поході, в Харківський Успенський собор.
before his death he bequeathed the Elets Icon to the nearby Kharkov Dormition church.

Покровський монастир, Успенський собор і Благовіщенська церква по праву є візитними картками"першої столиці".
Pokrovsky Monastery, the Assumption Cathedral and the Annunciation Church are rightly the visiting cards of the"first capital".

Освячений Успенський собор.[5] 1108 Заснований монастир Святого Михайла.[5] Ворота церкви Трійці(Печерська лавра) побудовані.
Uspenski Cathedral consecrated.[5] 1108 Monastery of St. Michael founded.[5] Gate Church of the Trinity(Pechersk Lavra) built.

Відтворена головна святиня- Успенський собор, більше 60 років пролежав у руїнах.
Reconstructed the main sanctuary- the Assumption Cathedral, more than 60 years been lying in ruins.

Успенський собор вражає багатством золота
The Assumption Cathedral is striking by the richness of gold

Відтворена головна святиня- Успенський собор, більше 60 років пролежав у руїнах.
Recreated the main shrine- the Assumption Cathedral, more than 60 years had lain in ruins.

Успенський собор- один з найбільших храмів XVII століття в Росії,
Assumption Cathedral- one of the largest temples of the XVII century in Russia,

Шевченко. Успенський собор. Фрагмент рисунка«Почаївська лавра з півдня».
Taras Shevchenko. Assumption Cathedral. A fragment of a picture"Pochaiv monastery from the south".

Досконалістю й майстерністю виконання вражають Борисоглібський собор, Успенський собор Єлецького монастиря, Iллiнська й П'ятницька церкви.
Excellence and skill of Boris impressive cathedral, the Assumption Cathedral Eletskogo monastery Illinska Bloc and the church.

Успенський собор(велика церква)
Cathedral of the Assumption(big church)

З листопада 1941 підірвано Успенський собор, решта споруд,
In November 1941, Holy Dormition Cathedral was blown up,

Успенський собор, який був побудований в 1855 р. на честь перемоги над Наполеоном,
Cathedral of the Assumption, which was built in 1855 to commemorate the victory over Napoleon,

Собори Харкова- відвідайте Успенський собор, собор Покрови Пресвятої Богородиці,
Temples of Kharkov- visit the Cathedral of the Assumption, Cathedral of the Intercession of the Holy Virgin,

Це відроджений Успенський собор, Троїцька надбрамна церква,
These are: revivified Cathedral of the Assumption, Holy Trinity Church over gates,

Вдовуюча імператриця Марія Федорівна підходить до спеціального балдахіном, під яким буде слідувати в Успенський собор.
Empress Dowager Maria Feodorovna walks over to a special canopy under which she will follow to the Assumption Cathedral.

16 століття(Успенський собор, Ермуполіс).
16th century(Cathedral of the Dormition, Ermoupolis).

До наших днів зберігся багато ілюстрований Галицько-Волинський літопис, Успенський собор XII століття
There is a well-illustrated Halyts'ko-Volyns'ky Chronicle, Cathedral of the Assumption of the 12th century and unique Church Rotunda

повторював Успенський собор.
repeating the Assumption Cathedral.

У Москві є 837 православних храмів і каплиць, причому Успенський собор- це найстаріша будівля Москви(1475-1479),
In Moscow, there are 837 Orthodox churches and chapels, and the Assumption Cathedral is the oldest building in Moscow(1475-1479),

Золоті Ворота, Успенський собор, Троїцька церква,
The Golden Gate, the Assumption Cathedral, Trinity Church,