УСПЕНСЬКИЙ - переклад на Англійською

• assumption
• uspensky
• dormition
• uspenski

Приклади вживання Успенський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошук по розділу сайта Надбрамний корпус і Успенський собор.
Search for the site section Gate building and the Assumption cathedral.

У той час як завжди вірили християни, Успенський був офіційно оголошений догмат католицької церкви Папою Пієм XII в 1950.
While it has always been believed by Christians, the Assumption was officially declared a dogma of the Catholic Church by Pope Pius XII in 1950.

Успенський собор- це не просто православний храм, це найстаріша будівля Москви,
Assumption Cathedral is not just Orthodox church,

У якому місті було збудовано Борисоглібський собор, Успенський собор Єлецького монастиря, Iллiнську й П'ятницьку церкви?
In which city was built Boris Cathedral, Uspensky Cathedral Eletskogo monastery Illinsku Bloc and the church?

Найвеличнішим з тогочасних храмів є Успенський собор(1777) і добудована пізніше 89-метрова дзвіниця(1844).
The greatest among the temples of that time is the Assumption Cathedral(1777) and the later completed 89-meter bell tower(1844).

В одному з інтерв'ю Едуард Успенський розповів, що одного разу прийшов у гості до друга, у якого була маленька донька.
In an interview with Eduard Uspensky he said that once came to visit a friend who had a little daughter.

Також у цей день починається Успенський піст, встановлений на згадку Успіння Пресвятої Богородиці,
Also on this day begins Dormition Fast, erected in honor of the Assumption of the Blessed Virgin,

Успенський християнський православний храм був побудований греками
Assumption Orthodox Christian church was built by the Greeks

Освячений Успенський собор.[5] 1108 Заснований монастир Святого Михайла.[5] Ворота церкви Трійці(Печерська лавра) побудовані.
Uspenski Cathedral consecrated.[5] 1108 Monastery of St. Michael founded.[5] Gate Church of the Trinity(Pechersk Lavra) built.

Радянський і російський письменник Едуард Успенський перед смертю довго боровся з онкологічним захворюванням.
Soviet and Russian writer, Eduard Uspensky before his death, had a long battle with cancer.

в 1918 році Успенський собор закрили,
in 1918 Assumption Cathedral was closed,

Едуард Успенський- радянський
Eduard Uspensky, Russian and Soviet writer,

Покровський монастир, Успенський собор і Благовіщенська церква по праву є візитними картками"першої столиці".
Pokrovsky Monastery, the Assumption Cathedral and the Annunciation Church are rightly the visiting cards of the"first capital".

Успенський костьол в Умані був побудований в 1825 році на місці дерев'яного костьолу Святого Антонія.
Uspensky Church in Uman was built in 1825, where the wooden church of St. Anthony.

Успенський собор вражає багатством золота
The Assumption Cathedral is striking by the richness of gold

Розуміючи, що часу ні на що не вистачає, Успенський вирішує не подавати до суду на салон, а запропонувати Сівбі стати своїм Дублером.
Realizing that he does not have enough time for anything, Uspensky decides not to sue the salon, and offers Seva to become his understudy.

Успенський собор- один з найбільших храмів XVII століття в Росії,
Assumption Cathedral- one of the largest temples of the XVII century in Russia,

Едуард Успенський біографія скорочено Едуард Миколайович Успенський- письменник,
Eduard Nikolaevich Uspensky biography Eduard Uspensky- writer,

Ось і тут багато століть тому виник Успенський монастир, один з найдавніших в Криму.
Here and here many centuries ago came Uspensky Monastery, one of the oldest in the Crimea.

Успенський собор Трифоновських монастиря(1689 р.),
Uspensky cathedral Trifonovsky monastery(1689),