ECUMENICAL COUNCIL - переклад на Українською

• вселенський собор
• вселенському соборі
• вселенського собору
• вселенським собором
• екуменічна рада

Приклади вживання Ecumenical council Англійська мовою та їх переклад на Українською

After the Fifth Ecumenical Council, agitation provoked by the Monothelites continued
Після V Вселенського Собору заворушення, вчинені монофелітами,

to be an Ecumenical Council, a subject that renews the Church.
щоб ми були Вселенським Собором, тим суб'єктом, який оновлює Церкву.

which were read at the Seventh Ecumenical Council.
які читалися на Сьомому Вселенському Соборі.

that it became necessary to call an Ecumenical Council, which convened in the city of Ephesus in the year 431.
виникла необхідність в скликанні Вселенського Собору, який відкрився в 431 році в місті Єфесі.

Mursky that the issue of autocephaly will be discussed at the nearest Ecumenical Council that was planned for the beginning of 1932.
Мурського, що питання про надання автокефалії буде розглядатись на найближчому Вселенському Соборі, який мав відбутися на початку 1932 року.

He participated in the Second Ecumenical Council(381), and he headed the struggle against the heresy of Macedonius.
Він брав участь в діях Другого Вселенського Собору(381) і очолював боротьбу проти єресі Македонія.

their obligatory placement in the altars of temples was established only in 787 at the Seventh Ecumenical Council.
обов'язковість їх приміщення в вівтарі храмів був закріплений в 787 році на Сьомому Вселенському соборі.

After the Fifth Ecumenical Council, agitation provoked by the Monothelites continued
Після 5 -го Вселенського Собору хвилювання, створені монофелітами тривали

duty to take part in an ecumenical council with a deliberative vote.
обов'язок брати участь у Вселенському Соборі з вирішальним голосом.

if we abandon some Ecumenical Council resolutions.
ми відмовляємось від постанов якогось Вселенського Собору.

This Lord's Day is a holiday that marks the victory of the Orthodox Church at the VII Ecumenical Council in 787, the victory of truth….
Цей воскресний день є особливим святом, що знаменує перемогу Православної Церкви на VII Вселенському Соборі у 787 р., перемогу істини над неправдою.

The first Christian dogma about the triune nature of God was adopted on The First Ecumenical Council(Nicaea) in the 325.
Перший християнський догмат про триєдиність Бога був прийнятий на Першому Вселенському Соборі(Нікейському) у 325 році.

This Lord's Day is a holiday that marks the victory of the Orthodox Church at the VII Ecumenical Council in 787.
Цей воскресний день є особливим святом, що знаменує перемогу Православної Церкви на VII Вселенському Соборі у 787 р.

The Second Vatican Ecumenical Council referred to divorce as a plague in our society,
Другий Ватиканський Собор назвав розлучення чумою в нашому суспільстві,

Second Vatican Ecumenical Council, Decree on the Missionary Activity of the Church Ad Gentes, 9; Catechism of the Catholic Church, 856.
ІІ Ватиканський Собор, Декрет Ad gentes, про місійну діяльність Церкви, 9; Катехизм Католицької Церкви, 856.

The ecumenical council in Toledo in 656 mentioned the Annunciation on March 25,
Собор у Толедо 656 року говорить про Благовіщення у дні 25 березня,

The first Ecumenical Council of Nicea(325) got along without any claim to infallibility.
Перший Нікейський собор(325 р.) не виніс їм ніякого осуду.

Finally, the VII Ecumenical Council received into Eucharistic communion iconoclastic bishops only after each of them had read out their renunciation of previous errors(1 Act of the VII Ecumenical Council)..
Нарешті, VII Вселенський Собор прийняв у спілкування іконоборських єпископів лише після того, як кожен з них зачитав своє зречення від колишніх помилок(1 Діяння VII Вселенського собору)..

The Second Ecumenical Council of the Vatican agreed in 1963 to accept a fixed Sunday in the Gregorian calendar as the date for Easter as long as other Christian churches agreed on it as well.
Другий Вселенський Собор Ватикану погодився в 1963 році прийняти фіксовану неділю за григоріанським календарем як дату Великодня, якщо інші християнські церкви також погоджуться на це.

Bishop Paul recalled that"at the II Ecumenical Council of 381, the Symbol of Faith was adopted,
Єпископ Павел нагадав, що«на Другому Вселенському Соборі у 381 році прийнятий Символ Віри,