ТАЄМНОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• of the privy council
• of the secret council

Приклади вживання Таємної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судовий комітет Таємної ради постановив(5-го серпня 1663 року в справі William Christian),
It has been held by the Judicial Committee of the Privy Council(on August 5,

Це було введено в Судовому комітеті Таємної ради(5-го серпня 1663 року в справі Вільяма Кристіана):
It has been held by the Judicial Committee of the Privy Council(on August 5, 1663 in William Christian's case)

на розширеному засіданні Таємної ради(яке включало також вищих військових командирів).
at the extended meeting of the Privy Council that included also the top military commanders.

члена Таємної Ради Ірландії, і Елізи Піррі.
a member of the Privy Council of Ireland, and Eliza Pirrie.

Гете був членом таємної ради герцога, сидів на військових
Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war

У 1831 році він був прийнятий до Таємної ради Ірландії і Таємної ради Великої Британії,
In 1831, he was admitted to the Privy Council of Ireland and to the Privy Council of Great Britain

відправився в Единбург, де він представив клопотання Таємної Ради, заявивши, що книга не отримала санкцію Генеральної Асамблеї Церкви Шотландії і парламенту.
travelled to Edinburgh where he presented a petition to the Privy Council, stating that the book had not received the sanction of the General Assembly of the Church of Scotland or the Parliament.

Протягом перших десяти років у Веймарі Ґете був членом таємної ради герцога, засідав у військових
During his first ten years in Weimar, Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war

Тиріон Ланністер користується цією пасткою, щоб з'ясувати, хто з членів королівської Таємної Ради шпигує на користь його сестри,
Tyrion Lannister uses the trap to find out which member of the King's Privy Council is reporting to his sister,

Рішення про початок війни проти Росії було прийнято в Японії на спільному засіданні членів таємної ради й усіх міністрів 4 лютого 1904 року,
The decision to start a war with Russia was made at a joint meeting of the members of the Privy Council and all the ministers of 4 February 1904,

який наполягав на праві оскарження рішень Високого суду Австралії у Судовому комітеті Таємної ради.
negotiations with Joseph Chamberlain, the Colonial Secretary, who insisted on the right of appeal from the High Court to the Privy Council.

Королівське вплив у формі наказів Таємної ради, і запитів для ступенів для номінантів суду(мандат градусів)
Royal influence in the shape of Privy Council orders, and of requests for degrees for the court's nominees(mandate degrees)

Попри спроби Таємної ради(у справі"Мьючуел Лайф енд Сітізенс Іншуранс Ко" проти Еватта(1971 р.))
Despite an attempt by the Privy Council(in Mutual Life and Citizens' Assurance Co v Evatt(1971))

вистачить вашої влади, і або змусите її бути розкритою Самою Її величності, або тому з Її Таємної Ради, кого вона призначить.
either cause it to be revealed to Her Majesty Herself, or to such of Her Privy Council as shall advertise Her Majesty of the same.

з принцесою Сіріндхорн і президентом Таємної ради Прем Тінсуланонда в якості свідків.[4].
with Princess Sirindhorn and President of Privy Council Prem Tinsulanonda as witnesses.

колишнім клерком таємної ради, секретарем кабінету міністрів Канади, старшим державним службовцем Канади,
former Clerk of the Privy Council and Secretary to the Cabinet, Canada's most senior civil servant as co-chairs,

Таємну раду Таємна рада Королеви.
Privy Council- the Queen 's Privy Council.

Залишилась Таємна рада Північної Ірландії.
The Privy Council of Northern Ireland.

Ірландську Таємну раду Держава.
The Privy Council of Ireland.

Таємна рада.
The Privy Council.