PRIVY COUNCIL - переклад на Українською

• таємної ради
• таємна рада
• таємну раду
• таємний рада

Приклади вживання Privy council Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until the 17th century monarch and the Privy Council constituted government, and the role of parliament was to allocate
До 17 століття монарх і Таємна рада представляли собою уряд, а роль парламенту зводилася до виділення грошей на державні

This departure from previous practice has not yet been tested by appeal to the Privy Council.
Цей відхід від попередньої практики досі не був перевірений зверненням до Таємної ради.

Canada has had its own Privy Council- the Queen's Privy Council for Canada- since 1867.
У Канаді є своя Таємна рада- Таємна рада Королеви для Канади- з 1867 року.

thus making Danish kings relatively independent of Denmark's Privy Council and aristocracy.
корони протягом декількох століть, що робило данських королів відносно незалежними від Таємної ради Данії та аристократії.

A convention to this effect was confirmed by the king and the Danish Privy Council on 31 March.
Була запропонована Конвенція Риксдагом, з чим погодився король і данська Таємна рада 31 березня.

military institutions, the Cabinet organized the Privy Council, introduced the Meiji Constitution,
Кабінет міністрів Японії створив Таємна рада, підготував до прийняття Конституцію Мейдзі

Cecil Rhodes was left unpunished, he retained his place in the Privy Council, and his Chartered Company continued to have a corporate existence.
Сесіла Родса не покарали- він зберіг членство в Таємного раді, і його«Чартерд компані» продовжило корпоративне існування.

It also provided for the complete abolition of appeals to the Privy Council from any Australian court.
Вона також передбачала повне скасування подання апеляцій в Таємну Раду з будь-якого Австралійського суду.

read Memorial Concerning the Coyn of England to the Privy Council.
прочитав меморіал, присвячений Монеті Англії Таємній Раді.

Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war
Гете був членом таємної ради герцога, сидів на військових

In 1831, he was admitted to the Privy Council of Ireland and to the Privy Council of Great Britain
У 1831 році він був прийнятий до Таємної ради Ірландії і Таємної ради Великої Британії,

In the latter case, the Privy Council- together with the Lords Spiritual,
В останньому випадку, Таємна рада разом з духовними лордами,

During his first ten years in Weimar, Goethe was a member of the Duke's privy council, sat on the war
Протягом перших десяти років у Веймарі Ґете був членом таємної ради герцога, засідав у військових

January 8 in Pereyaslav held Privy Council hetman of general officers
Січня у Переяславі відбулася таємна рада гетьмана з генеральними старшинами

At the governor general there is a Privy Council(hundred thirty people) into which members of royal family,
При генерал-губернаторові є Таємний рада(130 чол.), до якого входять членів королівської сім'ї,

Tyrion Lannister uses the trap to find out which member of the King's Privy Council is reporting to his sister,
Тиріон Ланністер користується цією пасткою, щоб з'ясувати, хто з членів королівської Таємної Ради шпигує на користь його сестри,

Prompted by complaints from city officials, the Privy Council decreed in June 1600 that only two theatres would be allowed for stage plays:
Однак у зв'язку з скаргами від міської влади, в червні 1600 року Таємний Рада ухвалила рішення, що тільки двом театрам дозволено проводити вистави: театру"Глобус" у Банксайді,

On 17 December it was announced that the Privy Council had given approval to the new Supplemental Charter
Грудня було оголошено, що Таємна рада Великої Британії утвердила новий Установчий Статут

He joined the Privy Council on 9 June 2010.[12]
Він приєднався до Таємної ради 9 червня 2010 року.[1]

both were sworn into the Queen's Privy Council for Canada.
обидва були приведені в привілей Таємної Ради королеви Канади.