PRIVY COUNCIL in French translation

• conseil privé
• privy council
• conseil priv
• du conseil privé

Examples of using Privy council in English and their translations into French

In 2010 the HM Privy Council conferred Research Degree Awarding Powers on the University.
En 2010, le Conseil privé de Sa Majesté a conféré à l'Université le pouvoir de décerner des diplômes de recherche.

The Privy Council of the United Kingdom of Great Britain
Le Conseil privé(Privy Council) du Royaume-Uni de Grande-Bretagne

The Crown exercises its responsibilities for the Islands through the Privy Council and also makes appointments to the judiciary in each Island.
La Couronne exerce ses responsabilités à l'égard des îles par l'intermédiaire du Privy Council(Conseil privé) et désigne aussi des membres de l'appareil judiciaire dans chacune d'entre elles.

Τhe Privy Council is claiming… the remnants who escaped are behind this.
Le Conseil Privé de la Couronne affirme que les rescapés qui ont pu s'enfuir sont derrière tout cela.

Before then, the Judicial Committee of the Privy Council in London was New Zealand's final appellate court.
Auparavant, la section judiciaire du Conseil privé(Privy Council), qui siège à Londres, était la juridiction d'appel de dernière instance en NouvelleZélande.

The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal in prescribed cases.
Le Privy Council du Royaume-Uni(Conseil privé) est l'ultime recours en appel dans les cas prescrits.

The Privy Council of Britain is the final Court of Appeal in prescribed cases.2.
Le Privy Council de Grande-Bretagne est l'ultime recours en appel dans les cas prescrits2.

It is supposed to begin working in 2004 and would replace the London-based Privy Council as the highest appeals court for many English speaking Caribbean countries.
Elle devrait être instaurée en 2004 et remplacer le Conseil privé(à Londres) comme instance suprême d'appel pour de nombreux pays anglophones des Caraïbes.

Guyana then withdrew from the Privy Council(UK) as its highest court
Il a alors cessé de reconnaître la compétence du Privy Council(Royaume-Uni) en tant

In May, the three were granted leave to appeal to the Privy Council. That appeal is likely to be heard in late 1995 or early 1996.
En mai, les trois requérants ont obtenu l'autorisation de s'adresser au Conseil privé, qui statuera vraisemblablement vers la fin de 1995 ou le début de 1996.

The Persons Case eventually came before the British Privy Council, which asserted that women were in fact persons under constitutional law.
L'affaire« personne» sera par la suite portée devant le Conseil privé britannique, qui affirme que les femmes sont bel et bien des personnes au sens de la loi constitutionnelle.

by the King's Privy Council.
sans renouvellement, par le Conseil Privé du Roi.

Residents have the right of appeal to the European Court of Human Rights and the Privy Council.
Les habitants ont le droit de faire appel auprès de la Cour européenne des droits de l'homme et du Privy Council.

Harvard was sworn into the Privy Council as parliamentary secretary to the minister of international trade.
Harvard est assermenté au Conseil privé en tant que secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international.

The name University of Central England in Birmingham was approved by the Privy Council on 16 June 1992.
Le nom de University of Central England in Birmingham a été approuvé par le Conseil privé de la Reine le 16 juin 1992.

House of Lords and Privy Council had been abolished.
la Chambre des lords et le Conseil privé sont abolis.

Hozumi was appointed to the House of Peers in 1890, and the Privy Council in 1916.
Hozumi est nommé à la chambre des pairs du Japon en 1890 et au conseil privé en 1916.

Under certain circumstances, cases may be appealed to Britain's Judicial Committee of the Privy Council.
Dans certaines circonstances, des personnes peuvent faire appel au Privy Council du Royaume-Uni.

being Head of the Privy Council Office.
est responsable du Bureau du Conseil privé Privy Council Office.

Intergovernmental Affairs and Youth at the Privy Council Office.
de la jeunesse au Bureau du Conseil privé BCP.