Приклади вживання Вселенський престол Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
одним із пунктів історичного рішення Вселенського престолу від 11 жовтня було скасування синодального акта про передачу Київської митрополії-
one таке їх насильницьке підпорядкування Москві ніколи не визнавалось Вселенським престолом.
their subjection зараз в очах Константинополя мають однаковий статус- ієрархів Вселенського престолу.
now in зараз в очах Константинополя мають однаковий статус- ієрархів Вселенського престолу",- додав архієпископ Іов.
belonged to Відповідь на це запитання митрополит Ієрофей дає у другій частині цього пасажу- фанаріоти дали Томос, тому що«повністю усвідомили тактику Московського Патріархату в збиток Вселенського престолу».
особливо після того, як повністю усвідомив тактику Московського Патріархату в збиток Вселенського престолу.
especially after he would fully realized the tactics of the Moscow Patriarchate to the detriment of the Ecumenical Yhrone.зараз в очах Константинополя мають однаковий статус- ієрархів Вселенського престолу.
now they have an equal status in з 11 жовтня 2018 року ієрархи всіх українських церков в очах Фанару мають однаковий статус- кліриків Вселенського престолу.
that from October 11, 2018, затвердженого Вселенським Престолом, і зберігати російський літургійний порядок.
approved by the Ecumenical Throne, and preserve the Russian liturgical order.Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Вселенський Собор,престолу у 9-му і 17-тому канонах.">
We imagine that all всі архієреї в Україні де факто згідно з рішенням цього синоду є архієреями Вселенського престолу, і тепер вони«повинні чекати на директиву Вселенського патріархату відносно свого подальшого функціонування
de facto all Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Всесюдий Собор,
We imagine that all Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Вселенський Собор,престолу у 9-му і 17-тому канонах.">
We imagine that all Ми вважаємо, що всі ієрархи, що служать в межах юрисдикції Вселенського престолу, добре знають, що 4-й Всесюдий Собор,
We imagine that all традиційні привілеї Вселенського престолу».
of the canonical and">traditional privileges of the Ecumenical Throne".тому користуючись його підтримкою, зумів вселити необхідність додаткової«рецепції» рішення Вселенського престолу про українську автокефалію не тільки іншим помісним церквам,
Тоді ж Місцеблюстителем Київського митрополичого престолу був оголошений митрополит Варшавський Діонісій(Валединський), як канонічний предстоятель автокефальної Православної церкви на теренах Польщі, України і Білорусі, визнаний Вселенським Престолом та іншими Помісними Православними Церквами.
Великобританії для трьох великих єпархій Вселенського престолу в діаспорі, ми оголошуємо 2020 рік«роком духовного оновлення
Thyateira-Great Britain for three large Eparchies of the Ecumenical Throne in на думку більшості наших богословів, найбільшу помилку за всю історію Вселенського престолу».
made Однак ці Церкви завжди належали до Вселенського престолу, і потім їм надавалися якісь автокефалії.
However, these Churches had always belonged to the Ecumenical Patriarchate, and later they were granted a certain autocephalous status.
