ASCENDED TO THE THRONE - переклад на Українською

• зійшов на престол
• зійшов на трон
• піднялася на трон
• піднявся на престол
• сходили на трон

Приклади вживання Ascended to the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the 20-year-old King, Louis XVI, ascended to the throne in 1774, he gave the château
Після сходження на престол в 1774 року 20-річний Людовік XVI передав палац

Akihito ascended to the throne as the Emperor of Japan on November 12, 1990 after the death of
Офіційно Акіхіто вступив на престол 12 листопада 1990 року після смерті імператора

As soon as a new Pharaoh ascended to the throne… he started to prepare at once to death.
Як тільки на престол сходив новий фараон, то він одразу починав готуватися… до смерті.

1952 when her husband, King Jigme Dorji Wangchuck, ascended to the throne upon the death of his father.
коли її чоловік, король Джігме Дорджі Вангчук після смерті свого батьказійшов на трон.

President Donald Trump on Monday became the first foreign leader to meet with Japan's Emperor Naruhito, who ascended to the throne May 1.
Президент США Дональд Трамп в понеділок став першим іноземним лідером, який зустрівся з новим імператором Японії Нарухіто, взошедшим на престол 1 травня.

when he ascended to the throne two days after his father passed away.
коли він зійшов до трону через 2 дні після смерті батька.

the Orléanist Louis-Phillipe subsequently ascended to the throne; by contrast,
а OrléanistЛуї-Филиліпе згодом зійшов на престол; навпаки,

Royal Marines at Buckingham Palace, the last of 22,219 solo public engagements since she ascended to the throne in 1952.
останньому з 22 тис. публічних виступів, в яких він взяв участь після того, як його дружина піднялася на трон в 1952 році.

to exist, and"> condoms had been used for over one hundred years before King Charles II ascended to the throne.
були використані більш 100 років тому король Карл II зійшов на престол.

the last of 22,219 solo public engagements since the queen ascended to the throne in 1952.
останньому з 22 тис. публічних виступів, в яких він взяв участь після того, як його дружина піднялася на трон в 1952 році.

Maulana Yusuf ascended to the throne when he was about 40 years of age. He was already an experienced ruler as co-sovereign with his late father.
престол успадкував його син Маулана Юсуф. В якості соправителя свого батька на момент сходження на престол він уже був зрілим(біля 40 років) і досвідченим правителем як суверен із своїм покійним батьком.

Thailand's new king formally ascends to the throne.
Новий король Таїланду офіційно зійшов на престол.

That my servant ascend to the throne of Moscow?
Що мій слуга зійде на трон московський?

Should she ascend to the throne, she will be Belgium's first queen regnant.
Коли вона зійде на трон, то стане першою бельгійської королевою.

Should she ascend to the throne, she will be Belgium's first queen regnant.
Якщо вона зійде на престол, то стане першою бельгійською Королевою.

Richard ascends to the throne under the name of Henry VII,
Річард сходить на трон під ім'ям Генріха VII,

Sanjaya reunite the kingdom and ascends to the throne.
Санджая знову об'єднує королівство і сходить на трон.

to the end that the united prayer of the nation may ascend to the Throne of Grace, and bring down plentiful blessings upon our country.”.
релігійно свято, так, щоб єдина молитва нашого народу піднеслася до престолу Його Милості і повернулася з численними благословіннями до нашої країни.».

He ascended to the throne at age 5.
Зійшов на трон у 5-річному віці.

Charles I ascended to the throne in 1625.
Карл I зійшов на трон в 1625 році.