CAME TO THE THRONE - переклад на Українською

• вступив на престол
• зійшов на престол
• зійшов на трон
• вступив на трон
• прийшла на престол
• вступила на престол
• зійшла на престол
• посів престол
• вийшла на трон

Приклади вживання Came to the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Queen Catherine the 2nd, who came to the throne in 1762, continued the politics of centralization, which were established
Російська цариця Катерина ІІ, яка вступила на престол у 1762 році, продовжила справи царя Петра

King Abdullah came to the throne in 2005 but had suffered frequent bouts of ill health in recent years.
Король Абдалла зійшов на престол в 2005 році, але останні кілька років часто хворів.

The 39 movements refer to the first two figures of the year 391 AD when he first came to the throne.
Рухів цього комплексу позначають перші дві цифри 391 року н. е., коли він зійшов на трон.

when Charles XII came to the throne, his power controlled the Baltic Sea.
саме до того самого 1 697-му році, коли Карл XII вступив на престол, його держава контролювала Балтійське море.

In 1837, Queen Victoria(then 18) came to the throne, and as a member of high society,
У 1837 році королева Вікторія(яких було тоді 18) зійшла на престол, і, як член вищої суспільства,

When Elizabeth II came to the throne, the distribution of weekly earnings was almost identical to that prevailing when Queen Victoria celebrated her Diamond Jubilee.
Коли Єлизавета II вступила на престол, розподіл щотижневого доходу був майже ідентичний часам, коли королева Вікторія відзначила свій шістдесятирічний ювілей.

Tsar Nicholas II, who came to the throne in 1894, continued his father's policy of Russification.
Микола II, що зійшов на престол в 1894 році, продовжив політику свого батька.

Following his older brother's death in 1993, Albert unexpectedly came to the throne.
Після смерті свого старшого брата в 1993 році у віці 62 років король Альберт несподівано вступив на престол.

The 39 movements refer to the 1st two figures of 391 AD, the year he came to the throne.
Рухів цього комплексу позначають перші дві цифри 391 року н. е., коли він зійшов на трон.

marking the 60 years since she came to the throne.
коли виповниться 60 років відтоді, як вона зійшла на престол.

as the aggressive Henry II of France came to the throne in 1547 and immediately renewed conflict with Spain.
агресивний французький король Генріх II, що зійшов на престол в 1547 році, негайно оголосив війну.

The first palace was built for Edward the Confessor, who came to the throne in 1042.
Перший палац був побудований для короля Едуарда-Сповідника, що вступив на престол у 1042 році.

The 39 movements refer to the first two digits of the year 391AD, when he came to the throne.
Рухів цього комплексу позначають перші дві цифри 391 року н. е., коли він зійшов на трон.

when it will be 60 years since she came to the throne.
коли виповниться 60 років відтоді, як вона зійшла на престол.

successor of King Philip III of Spain, came to the throne at the age of 16.
наступник короля Іспанії Філіпа III, вступив на престол у віці 16 років.

George the II came to the throne.
Георгій II вступив на престол.

Following his older brother's death in 1993 at 62, King Albert unexpectedly came to the throne.
Після смерті свого старшого брата в 1993 році у віці 62 років король Альберт несподівано вступив на престол.

When Victoria, the niece of William IV came to the throne and married Prince Albert,
Коли Вікторія, племінниця Вільяма IV зійшла на трон і вийшла заміж за принца Альберта,

Philip came to the throne of seventeen years of age
Філіп вступивши на престол сімнадцяти років від народження

the bloated bureaucracy together, unraveled when a weak ruler came to the throne.
який переставав ефективно працювати, коли на трон сходив слабкий правитель.