TO THE THRONE - переклад на Українською

• на престол
• на трон
• на престолі
• на троні
• до трону
• до престолу
• на царство
• to the throne

Приклади вживання To the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

I had a seat next to the throne.
Посадив поруч з собою біля трону.

He was then heir to the throne.
Згодом він захопив царський престол.

then succeeded to the throne at age 29.
успадкував престол у віці 29 років.

He was not the direct heir to the throne.
Він не був прямим спадкоємцем трону.

You are the heir to the Throne of Durin.
Ти- спадкоємець трону Дуріна.

Each member of the king's derbhfhine was eligible to succeed to the throne.
Кожен член королівського derbhfhine мав право успадковувати трон.

Without children, there wouldnt be any heirs to the throne.
Проте в них не було дітей, а отже, спадкоємців трону.

His eldest son Crown Prince Abdullah succeeded to the throne.
Його старший син наслідний принц Абдалла зійшов на трон.

Yet he did not want to take to the throne.
Однак йому не судилося зійти на престол.

In 1660 Charles II was restored to the throne and ownership of the castles changed once again.
У 1660 Карл II був відновлений на престолі і володіння замками помінялось ще раз.

The Phoenix is regarded as an immortal bird whose rare appearance foreshadows harmony at the ascent to the throne of a new emperor.
Фенікс- це безсмертна птах, рідкісна поява якої символізує появу нового імператора на престолі.

the Hanover wife of King William IV who ascended to the throne from 1830 till 1837.
дружини короля Великобританії і Ганновера Вільгельма IV, який сидів на троні з 1830 по 1837 роки.

she brought about a legitimist rebellion to restore her son Henri to the throne.
вона здійснила заколот заколоту, щоб відновити свого сина Анрі на престолі.

began to clear the way to the throne for his favorite Selim.
почала розчищати шлях до трону для свого улюбленця Селіма.

The only way to discharge these responsibilities is to go to the Throne of Grace and there obtain help in time of need.
Єдиний шлях звільнитися від цієї відповідальності- прийти до Престолу Благодаті і там отримати допомогу для своєчасної потреби.

Boris Godunov had to demand that swearing him boyars promised“Tsar Simeon Bekbulatovich and his children to the throne did not want to.”.
Борису Годунову довелося вимагати, щоб присягаючи йому, бояри обіцяли«царя Симеона Бекбулатовича і його дітей на царство не хотіти».

was entitled to the throne and renounced power.
мав право на царство і відмовився від влади.

Some of the pirates were also Jacobites, who had become pirates to help restore the recently deposed Stuart line to the throne.
Деякі з піратів були також якобітами, які стали піратами, щоб допомогти відновити на троні недавно скинуту Стюарт.

In subsequent years, the remains of the factions Plantagenets left without direct access to the throne, went to different positions,
У наступні роки залишки фракцій Плантагенетів, залишившись без прямого доступу до трону, розійшлися на різні позиції,

then to restore Henry VI to the throne.
герцогом Кларенським, а потім відновити на троні Генріха.