BEFORE THE THRONE - переклад на Українською

• перед престолом
• перед троном

Приклади вживання Before the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is our prayer ascending like the smoke of incense before the throne of God.
І це наші молитви, як дим кадил, піднімаються до Божого трону.

And they fell on their faces before the throne and worshiped God, saying,“Amen!
Вони впали долілиць перед престолом і поклонилися Богові, кажучи:«Амінь!

And they sing a new song before the throne, and before the four beings and the elders.
І співають пісню нову перед престолом і перед чотирма істотами і старшими.

They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the Presbyters.
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.

The people sang a new song before the throne and before the four living beings and the elders.
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.

And they are singing a new song before the throne, and before the four creatures and the elders.
І співають пісню нову перед престолом і перед чотирма істотами і старшими.

They are before the throne of God, and serve Him day
Тому то вони перед Божим престолом, і в храмі Його день

faultless to stand before the throne.”.
постати чистими перед престолом».

And they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.
І співають пісню нову перед престолом і перед чотирма істотами і старшими.

And they sing a new song before the throne and before the four living creatures and before the elders.
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.

for they are without fault before the throne of God.
вони бо непорочні перед престолом Божим.

They sing something like a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders.
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.

But, when sisters put their lives before the throne of God, they were covered by the burial shroud.
Адже, коли сестри поклали своє життя перед престолом Господнім, їх накрили похоронною пеленою.

Seven lamps of fire were burning… Before the throne there was a sea of glass, like crystal….
Що перед престолом горіли сім вогняних свічників і було дещо схоже на скляне море, подібне до кришталю.

faultless to stand before the throne.”.
постати чистими перед престолом».

And they sing a new song before the Throne, and before the four living beings and the elders…".
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.

standing before the throne, and scrolls were opened.
які стояли перед престолом, а також розгорнені сувої.

For this reason they are now before the throne of God and serve him day
Тому вони перебувають перед престолом Бога і в храмі Його день

faultless to stand before the throne.”.
постати чистими перед престолом».

And they are singing as a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders.
І вони наче співають нову пісню перед престолом та перед чотирма живими істотами і старцями.