Приклади вживання Спостережна рада Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з моменту остаточного формування всіх виконавчих органів необхідних для його функціонування(Секретаріат, Спостережна Рада, Арбітражний комітет,
i.e. from the moment of the final formation of all Executive organs necessary for its functioning(Secretariat, the Supervisory Board, the Arbitration Committee,створена незалежна спостережна рада за принципами, які ми зараз заклали в закон № 7180, котрій було б надано тимчасово ширші повноваження зі стягнення.
and an independent supervisory board based on the principles that we have now enshrined in Bill 7180 that would temporarily be granted broad powers to foreclose.Сьогодні активно працює створена на виконання Закону України«Про фінансову реструктуризацію» Спостережна рада, яка виконує не лише функції координатора з питань організації
Today actively works created in execution Спостережна Рада ПАТ"Укрсоцбанк"(код за ЄДРПОУ 00039019, місцезнаходження 03150, м. Київ, вул. Ковпака,
The Supervisory Board of PJSC“Ukrsotsbank”, which operates under the UniCredit Bank trade mark,(the USREOU code:Спостережною радою ПАТ« КОМІНВЕСТБАНК».
The Supervisory Board of PJSC" COMINVESTBANK".Спостережної Ради Міжнародного фонду« Україна 3000» Фонд.
Спостережної Ради Credit Agricole Ukraine.
The Supervisory Board of Credit Agricole Ukraine.Спостережної ради« БГ-Банку.
The Supervisory Council of the“ BG Bank.На Зборах також було переобрано Спостережну Раду у складі 8 членів.
The meeting also has re-elected the Supervisory Board structure of 8 members.Спостережну Раду Банку.
The Supervisory Board of the Bank.Спостережної ради ПУМБ.
The Supervisory Board FUIB.Спостережної ради ПУМБ- Наші банки.
The Supervisory Board of FUIB- Our Banks.Спостережної ради“ Дельта Банк.
The Supervisory Board of“ Delta Bank.Підзвітне Загальним зборам акціонерів і Спостережній раді;
Accountable to the General meeting of shareholders and the Supervisory board.Про обрання членів Спостережної ради та Голови Спостережної ради Банку.
Appointment of the members and Chairman of the Bank's Supervisory Board.Призначення та звільнення з посади членів ради правління або членів спостережної ради.
Appointment and dismissal of Маркарова також є членом спостережних рад Ощадбанку, Ексімбанку, Укргазбанку та ПриватБанку.
Member of the Supervisory Boards Президент і голова спостережної ради«Концерну Галнафтогаз»
The President and Supervisory Board Chairman of Concern Galnaftogaz,У цій якості він також працював у Спостережній раді Portigon AG з 2012 до 2015 року.
In this capacity, he also served on the Supervisory Board of Portigon AG from 2012 until 2015.Нареш Сантдасані увійшов до складу спостережної ради Альфа-Банку Україна як представник акціонера- компанії ABH Ukraine Limited.
Naresh Santdasani joined the Supervisory Board of Alfa-Bank Ukraine as representative of the shareholder ABH Ukraine Limited.
