РАДА ЄВРОПИ - переклад на Англійською

• council of europe
• european council
• coe

Приклади вживання Рада європи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми наголошуємо, що Рада Європи має розпочати виконання рішення Комітету міністрів щодо Криму
We emphasize that the Council of Europe should begin to implement the decision of the Committee of Ministers on the Crimea

Якщо Рада Європи вибірково надасть Росії право не виконувати вимоги Ради Європи,
If the Council of Europe selectively provides to Russia the right not to comply with the requirements of the Council of Europe,

на регіональному ОБСЄ, Рада Європи, в Чорноморському регіоні спільна з"європейськими союзниками політика денуклеаризації
the regional OSCE, Council of Europe, the Black Sea region together with“European allies politics denuclearization

відзначив, що Рада Європи з 2005 року реалізує проекти, спрямовані на медіареформи в Україні та привітав учасників школи.
noted that the Council of Europe since 2005 has been implementing projects aimed at media reforms in Ukraine and congratulated the school participants.

Так ось, Рада Європи повинна мати дуже чіткі бачення своєї мети
So, the Council of Europe must have a very clear vision of its goal

Рада Європи прийняла рішення, в якому засудила анексію півострова Росією,
The Council of Europe adopted a decision condemning the annexation of the peninsula by Russia,

Два провідних європейських правозахисних органи, Рада Європи та Організація з безпеки
Two leading European rights bodies, the Council of Europe and the Organisation for Security

яку спільно започаткували Європейська Комісія та Рада Європи у вересні 2010 р.,
jointly launched by the European Commission and the Council of Europe in September 2010,

й таких міжнародних інституцій як ОБСЄ, Рада Європи, Комітет ООН з прав людини.
also by such institutions as OSCE, Council of Europe, and UN Human Rights Committee.

й таких міжнародних інституцій як ОБСЄ, Рада Європи, Комітет ООН з прав людини.
also by institutions of the OSCE, Council of Europe, and the UN Human Rights Committee.

Європейська добровільна служба ЄС, Рада Європи та інші суб'єкти, включаючи молодіжні організації.
the European Voluntary Service managed by the EU, the Council of Europe and other actors including youth organisations.

Рада Європи і Європейський Союз, за словами Олени Литвиненко, з нетерпінням очікують ухвалення нового закону,
According to Mrs Lytvynenko, the Council of Europe and the European Union are looking forward to the adoption of the new law,

Ми абсолютно чітко заявили, що повернення російської делегації буде означати, що Рада Європи, яка була заснована 50 років тому як дім для демократії, прав людини
We have been very clear that the return of the Russian delegation will mean the collapse of the Council of Europe, which was founded 50 years ago as a home for democracy,

Російські посадовці заявили, що змінили думку після того, як Рада Європи погодилася на умову, за якою російський суддя буде брати участь в ухваленні будь-яких рішень, що стосуватимуться Росії.
Russian officials said they dropped their opposition after the Council of Europe agreed to a provision stating that a Russian judge would participate in any decisions concerning Russia.

Завдяки зусиллям донецьких вчених та промисловців розпочато міжмуніципальне співробітництво, яке активно підтримує Рада Європи, надавши йому статус пілотного проекту у рамках програми«Посилення місцевої демократії
Donetsk scientists and industrialists applied efforts to start cooperation between cities which was actively supported by the Council of Europe which gave it the status of a pilot project within the Program"Strengthening Local Democracy

Партнером у цій номінації виступає Рада Європи, яка підтримує популяризацію діяльності органів місцевого самоврядування,
The partner in this nomination is the Council of Europe which supports the popularization of the activity of local self-government bodies,

Партнером у цій номінації виступає Рада Європи, яка завжди підтримує Харківщину в питаннях популяризації діяльності органів місцевого самоврядування,
The partner in this nomination is the Council of Europe which supports the popularization of the activity of local self-government bodies, increasing the interest

У звіті про стан верховенства права на Мальті, опублікованому в червні, Рада Європи закликала уряд провести громадське розслідування з метою встановити, чи можна було запобігти смерті журналістки.
In a report on the state of the rule of law in Malta published in June, the Council of Europe called on the government to set up a public inquiry aimed at establishing whether the journalist's death could have been prevented.

Він додав, що дослідження, яке нещодавно представила Рада Європи"Журналісти під тиском", показало,
He reminded that the recent study“Journalists Under Pressure” issued by the Council of Europe showed that 82% of journalists in Russia,

Насправді Рада Європи ще у 1955 році зазначала в постанові:«На тлі синього неба Західного світу зірки символізують народи Європи у формі кола, що є знаком єдності.
The flag was designed in 1955 and it was described by the Council of Europe at the time as“against the blue sky of the Western world, the stars symbolise the peoples of Europe in a form of a circle, a sign of union.