IN THE NATIONAL CURRENCY OF UKRAINE - переклад на Українською

• в національній валюті україни

Приклади вживання In the national currency of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

prices of services are presented in the national currency of Ukraine.
ціни на Послуги вказуються в національній валюті України.

Paragraph 5 of Section 2 of the Resolution 413 only requires banks to apply all necessary measures to to ensure a positive dynamics of growth of deposits(especially in the national currency of Ukraine) in order to avoid early repayment of the funds placed investors.
Абзац 5 пункту 2 Постанови № 413 тільки зобов'язує банки застосовувати всі необхідні заходи для забезпечення позитивної динаміка зростання обсягів депозитів(передусім у національній валюті України) з метою недопущення дострокового повернення коштів, розміщених вкладниками.

expressed in the national currency of Ukraine and may be further determined in percentage.
виражених у національній валюті України і може додатково визначатися у відсотках.

the amount required to be paid using the payment card which can participate in the Loyalty Program,"> and denominated in the national currency of Ukraine(hryvnia).
виражену в національній валюті України(гривня).

a deposit in foreign currency is guaranteed in the national currency of Ukraine. The deposit amount is recalculated at the official rate of UAH to foreign currency fixed by the National Bank of Ukraine at the start date of liquidation.
відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті здійснюється в національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, встановленим Національним банком України на день початку ліквідації банку.

Deposit in foreign currency shall be reimbursed in the national currency of Ukraine recalculated at the official rate of UAH to foreign currencies set by the National Bank of Ukraine,
Відшкодування коштів за вкладом в іноземній валюті відбувається у національній валюті України після перерахування суми вкладу за офіційним курсом гривні до іноземних валют, встановленим Національним банком

Payment of services is carried out in the national currency of Ukraine in the form of prepayment.
Оплата Послуг здійснюється в національній валюті України на умовах передоплати.

Making the transfer in the national currency of Ukraine.
Здійснення переказу в національній валюті України.

Payment is made in the national currency of Ukraine.
Оплата проводиться в національній валюті України.

Payment is only in the national currency of Ukraine.
Оплата проводиться виключно в національній валюті України.

Payment is made in the national currency of Ukraine.
Оплата здійснюється в національній валюті України.

The air carrier shall make a refund in the national currency of Ukraine.
Повернення коштів авіаперевізником в Україні здійснюється в національній валюті України.

The air carrier shall make a refund in the national currency of Ukraine.
ППовернення коштів Авіакомпанією в Україні здійснюється в національній валюті України.

The payment of all serviced money in the national currency of Ukraine is hryvnia.
Сплата всіх послуг відбувається в національній валюті України- гривні.

Payment of Goods is to be made in the national currency of Ukraine- UAH.
Оплата Товару здійснюється в національній валюті України- гривні.

Maintaining correspondent accounts of banks(nonresident) in the national currency of Ukraine;
Ведення кореспондентських рахунків банків(нерезидентів) у грошовій одиниці України;

Payment is made in non-cash order in the national currency of Ukraine according to the invoice.
Оплата здійснюється в безготівковому порядку в національній валюті України згідно виставленого рахунку.

Payment is made by bank transfer in the national currency of Ukraine according to the invoice.
Оплата здійснюється в безготівковому порядку в національній валюті України згідно виставленого рахунку.

The web have listed prices in different currencies, payment is in the national currency of Ukraine- UAH.
На сайті вказані ціни в різних валютах, оплату необхідно здійснити в національній валюті України- гривні.

Landline services in the national currency of Ukraine at the rate of NBU on the date of service.
Оплата послуг зв'язку проводиться в національній валюті України за курсом НБУ, встановленим на дату надання послуги.