DEVALUATION OF THE NATIONAL CURRENCY - переклад на Українською

• девальвацією національної валюти
• знецінення національної валюти
• девальвація національної валюти
• девальвацію національної валюти
• девальвації національної валюти

Приклади вживання Devaluation of the national currency Англійська мовою та їх переклад на Українською

we would never have had such a shock devaluation of the national currency and an ambiguous indicator of the exchange rate.
ми б ніколи не мали таких шокових девальвацій національної валюти і двозначного показника обмінного курсу.

Secondly, the average annual dollar exchange rate in the budget is set at 29.3 UAH/ USD and it proves the devaluation of the national currency by 10%, which additionally will lead to price rise.
По-друге, закладений середньорічний курс долара в бюджеті в 29, 3грн/$ свідчить про девальвацію нацвалюти на 10%, а це додатково спричинить зростання цін.

restriction of access to energy raw materials, devaluation of the national currency, and growth of investment risks.
обмеженням доступу до енергетичної сировини, девальвацією національної валюти, зростанням інвестиційних ризиків.

macroeconomic risks(sharp devaluation of the national currency, the market for government debt crisis,
макроекономічні ризики(різка девальвація національної валюти, криза ринку державних боргових зобов'язань,

To begin with, due to the negative for the Ukrainian goods business conditions at the foreign markets and devaluation of the national currency(possibly the average annual rate will reach 8.8 hryvnas for 1 US dollar),
Перш за все через негативну для українських товарівкон'юнктуру на зовнішніх ринках та девальвацію національної валюти(ймовірно, що середньорічний курс сягне 8,

macro economical risks(sharp devaluation of the national currency, crisis on the market because of the state debt obligations,
макроекономічні ризики(різка девальвація національної валюти, криза ринку державних боргових зобов'язань,

With an open devaluation, the Central Bank of the country officially announces the devaluation of the national currency, impaired paper money is withdrawn from circulation,
При відкритій девальвації Центральний банк країни офіційно оголошує девальвацію національної валюти, з обігу вилучаються знецінені паперові гроші

says,“Considering the recent trends in the economic environment of Ukraine, devaluation of the national currency and unpredictable fluctuations in exchange rates,
тенденції в економічному середовищі України, різку девальвацію національної валюти та непрогнозоване коливання валютних курсів,

However, pessimistic forecasts for a sharp devaluation of the national currency are much greater.
Однак песимістичні прогнози різкої девальвації національної валюти значно більші.

The reduction in EBITDA in the group is attributed to the same devaluation of the national currency.
Скорочення EBITDA в групі пояснюють тією ж девальвацією національної валюти.

The reasons for the devaluation of the national currency may be inflation
Причинами девальвації національної валюти можуть бути інфляція

Its economic well-being was further jeopardised by the financial crisis of 1998 and the sharp devaluation of the national currency.
ЇЇ економічне благополуччя згодом було поставлено під загрозу через фінансову кризу 1998 року і різкого знецінення національної валюти.

it is necessary to ensure a deeper devaluation of the national currency.
необхідно забезпечити більш глибоку девальвацію національної валюти.

In particular, the current drop in the Russian ruble by almost 60% has already caused nearly the same devaluation of the national currency of Kazakhstan.
Зокрема, падіння протягом останнього часу курсу російського рубля майже на 60% вже викликало приблизно таке ж знецінення національної валюти Казахстану.

Also, our country faces the devaluation of the national currency, which is caused primarily by the crisis of confidence,"The trust has been undermined.
Також наша держава зіткнулася із девальвацією національної грошової одиниці, яка викликана в першу чергу кризою довіри:«Підірвана довіра.

when the first devaluation of the national currency occurred.
коли відбулася перша девальвація національної валюти.

These processes were accompanied by a sharp devaluation of the national currency and high inflation, which undermined the purchasing ability of the population,
Ці процеси супроводжувались різкою девальвацією національної валюти та високою інфляцією, що підривало купівельну спроможність населення

The policy of a“floating rate”, which led to a significant devaluation of the national currency, was aimed at(exclusively) ensuring the implementation of the budget
Політика«плаваючого курсу», яка зумовила суттєву девальвацію національної валюти, мала на меті виключно забезпечити виконання бюджету

The policy of a“floating rate”, which led to a significant devaluation of the national currency, was aimed at(exclusively) ensuring the implementation of the budget
Плаваючий курс», який викликав значну девальвацію національної валюти, мав на меті виключно забезпечити виконання бюджету

which was caused by the sharp devaluation of the national currency and the aggravation of military conflict.
було обумовлено різкою девальвацією національної валюти і загостренням військового конфлікту.