IN THE NATIONAL GUARD - переклад на Українською

• в національній гвардії
• у нацгвардію
• в національну гвардію

Приклади вживання In the national guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is a contract soldier in the National Guard of Ukraine, and fought for almost two months in the anti-terrorist operational zone(ATO) in Donbas.
Він солдат-контрактник Національної гвардії України, майже два місяці воював в зоні антитерористичної операції(АТО) на Донбасі.

In the National guard of Ukraine has passed the test of the new specialized armored car VARTA Innovator.
У Національній гвардії України пройшло випробування нового спеціалізованого броньованого автомобіля«Варта-Новатор».

subsequently commanded a battalion in the National Guard.
потім командував батальйоном Національної гвардії.

Moreover- in the near future these rifles will also become the main weapon in the national guard and the State border guard of Latvia, BNS reported.
Більше того- у найближчому майбутньому ці гвинтівки стануть також основною зброєю в Земессардзе і Державної погранохране Латвії, повідомляє BNS.

III To enlist and serve in the National Guard, conforming to the respective organic law,
III складатися в списках і служити в Національній гвардії згідно з відповідним органічного закону для забезпечення

The clergy of various denominations can get a job in the National Guard as employees, under an employment contract,
Священнослужителі різних конфесій зможуть влаштовуватися на роботу у Нацгвардію як працівники, за трудовим договором,

could“earn” because of corruption in the National guard of the country.
завдяки корупції в Національній гвардії країни.

removed men from trains and enrolled in the National Guard, about thuggish actions of the refugees from the Donbas.
чоловіків знімають із поїздів і записують у Нацгвардію, про безчинства переселенців із Донбасу.

eighteen infantry divisions in the National Guard.
18 піхотних дивізій в Національній Гвардії.

The rank of an officer was usually a privilege of the nobility, but even a commoner could achieve a high rank in the National Guard, if he showed certain abilities
Ранг офіцера зазвичай був привілеєм дворян, але у Національній гвардії отримати високий чин міг

In the National Guard, this problem was solved by installing"Voloshok" on the base of MT-LB(by the way Hungarians their existing mortars are installed massively on"Hamvi").
У Національній Гвардії цю проблему вирішили встановленням«Волошок» на базу МТ-ЛБ(до речі угорці свої наявні міномети встановлюються масово на«Хамві»).

a clear signal to continue the reforms in the National Guard of Ukraine, adapting the national legislation of Ukraine to democratic norms
чітким сигналом до продовження реформ у Національній гвардії України, адаптації національного законодавства України до демократичних норм

eighteen infantry divisions in the National Guard.
18 піхотних дивізій у Національній Гвардії.

sports activities in the National Guard of Ukraine according to the law of Ukraine"on physical culture the development of the sports of the higher achievements-sports teams;">
спортивної діяльності в Національній гвардії України відповідно до Закону України"Про фізичну культуру

the National Guard of Ukraine, personal involvement in the formation of the NCO Corps in the National Guard of Ukraine and active work within the Writing Board on the design of the NGU NCO Corps training program.
особисту участь у формуванні інституту сержантів Національної гвардії України та активну роботу у складі Робочої групи по створенню програми підготовки сержантського складу Національної гвардії України.

In 2015,“Stugna-P” was adopted in the National Guard.
У 2015 році"Стугна-П" було прийнято на озброєння в частинах Національної гвардії.

He served in the National Guard for two years.
Два роки він відслужив в Національній гвардії.

Currently, NOVATOR is widely used in the National Guard and Armed Forces units and is a leader
Наразі«Новатор» знаходить широке застосування в підрозділах Національної гвардії і ЗСУ, а також є лідером в своєму класі не лише в Україні,

drugs have become enough of a problem for Kiev to send in the national guard, a militarised police force.
наркотики вже стали проблемою, і Київ змушений направляти в зону бойових дій національну гвардію та мілітаризовані поліцейські сили.

I saw the situation in the National Guard itself, in Donbass, and couldn't remain in the army any longer.
бачив ситуацію в самій Нацгвардії, на Донбасі, і не зміг більше бути в армії.