IN THE NATIONAL ECONOMY - переклад на Українською

• в національній економіці
• в народному господарстві
• в національну економіку

Приклади вживання In the national economy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most mass-wheel-drive two-axle truck in the Soviet Army and in the national economy of the USSR and Russia in 1960-1990.
Найбільш масовий повнопривідний двовісний вантажівка в радянської Армії ВС СРСР і в народному господарстві СРСР і Росії в 1960-1990-і роки.

which has caused credit deficiency in the national economy.
призвели до посилення кредитного дефіциту в національній економіці.

practical experience to work in the national economy.
практичним досвідом роботи в народному господарстві.

the developments in the national economy, with political decisions.
з подіями в національних економіках, з політичними рішеннями.

The right opportunists favored the continuation of the old proportions in the national economy and opposed the purposeful development of heavy industry.
Праві опортуністи виступали за збереження старих пропорцій у народному господарстві, проти цілеспрямованого розвитку важкої індустрії.

Let f be an inflation rate in the national economy, and f'- the rate of inflation in the foreign economy..
Нехай f- темп інфляції у національній економіці, а f'- темп інфляції у зарубіжній економіці..

Mashynobuduvannya determine the scientific and technicalprogress in the national economy, ensures its technical reweapons intensification
Машинобудування визначає науково-технічний прогрес у національній економіці, забезпечує її технічне переозброєння,

The growth of the share of the service sector in the national economy and international exchange;
Зростання питомої ваги сфери послуг у національній економіці та міжнародному обміні;

This is the largest energy consuming sector in the national economy followed by the industrial and transportation sectors.
Це найбільший сектор національної економіки з точки зору енергоспоживання, за яким ідуть промисловість і транспорт.

We continue to invest in the national economy, people, environment,
Ми продовжуємо інвестувати у національну економіку, людей, екологію,

In statistics group indices are used in the whole industry in the national economy, as well as on the individual product groups.
У статистиці групові індекси застосовуються в цілому по промисловості, по народному господарству, а так само за окремими групами товарів.

Sberbank is a key creditor in the national economy and holds the largest share in the deposit market.
Сбербанк є ключовим кредитором для національної економіки і займає найбільшу частку на ринку вкладів.

DMS Corporation as a successful entity in the national economy oriented at its country's interests made its choice in favour of the Ukrainian economic
Корпорація DMS як успішний суб'єкт вітчизняної економіки, орієнтований на інтереси своєї країни, робить вибір на користь української економічної

sources of financial resources the exist of entities of agricultural sector in the national economy.
форм існування фінансових ресурсів суб'єктів господарювання агропромислового сектору національної економіки.

In turn, one of the main areas of actions of the PRC government in the national economy remains the solution of the problems of the country's energy supply.
Своєю чергою, одним із основних напрямів дій уряду КНР у національній економіці залишається вирішення проблем енергетичного забезпечення країни.

It shows that, under conditions of global uncertainty, the institution of social guarantees plays the role of the border of permissible and acceptable changes in the national economy.
Показано, що в умовах глобальної невизначеності інститут соціальних гарантій у національній економіці відіграє роль межі допустимих і прийнятних змін.

It is determined that the rail transport in Ukraine plays an important role in the national economy, is contributing to the building of the internal economy relationships.
Визначено, що залізничний транспорт України відіграє важливу роль у національній економіці, у побудові внутрішньогосподарських зв'язків.

of the first quarter, we have a 3.1% growth in the national economy.
за результатами першого кварталу ми маємо зростання національної економіки на 3,1%.

current application of the technique of dialog planning in economic studies of the reproduction processes in the national economy are analyzed.
розвитку та сучасного застосування технології діалогового планування в економічних дослідженнях процесів відтворення національної економіки.

embody research in the national economy, udoskonalyuyut organization of production and management.
втілюють наукові розробки у національне господарство, удосконалюють організацію виробництва та управління.