ВІРТУАЛЬНІ ВАЛЮТИ - переклад на Англійською

• virtual currencies
• virtual currency

Приклади вживання Віртуальні валюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть випускатися центральним банком
even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank

навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть випускатися центральним банком або іншим банківським регуляторним
even certain digital currencies, virtual currency may not be released by the Central Bank

Також підкреслюється заява Банку Ізраїлю- центрального банку країни- який не розглядає Bitcoin або віртуальні валюти, як іноземну валюту, і, отже, вони будуть обкладатися
The announcement also cites the Bank of Israel- the country's central bank- which does not see bitcoin or virtual currencies as foreign currencies

Цифрова валюта»- це загальний термін, використовуваний для опису усіх різновидів електронних грошей, будь то віртуальні валюти або кріптовалюти(ні, це теж не одне і те ж).
Digital currency” is a blanket term used to describe all forms of electronic money- be it virtual currency or cryptocurrency(no, those are not exactly the same, either).

Віртуальні валюти, можливо, в першу чергу Біткойн,
Virtual currencies, perhaps most notably Bitcoin,

участь в діяльності з управління активами, віртуальні валюти, лізинг, Кредитне співробітництво
engaging in asset management activities, virtual currency, leasing, credit cooperation

навіть певних цифрових валют, віртуальні валюти не можуть бути випущені центральним банком
even specific digital currencies, virtual currencies can't be issued by a central bank

Віртуальні валюти, можливо, в першу чергу Біткойн,
Virtual currencies, perhaps most notably,

Віртуальні валюти стають еквівалентом законних засобів платежу, оскільки ці так звані віртуальні валюти використовуються тими, хто бере участь в транзакції,
Virtual currencies become the equivalent to legal means of payment, insofar as these so-called virtual currencies of those involved in the transaction as an alternative contractual

одночасно надає гравцям ринку можливість розробити платформу для певних категорій інвесторів, що бажають інвестувати у віртуальні валюти.
provides market participants with a possibility to design a platform for certain categories of investors willing to invest in virtual currencies.

У прес-релізі 18-річний лідер групи зазначив:"Ми хочемо через розваги просувати ідею про те, що віртуальні валюти- це не просто інструмент спекуляції, а чудова технологія, яка буде формувати майбутнє".
According to a statement issued by the band's 18-year old leader Rara Naruse,“We want to promote the idea through entertainment that virtual currencies are not just a tool for speculation but are a wonderful technology that will shape the future.”.

і з тих пір інші віртуальні валюти з'явилася як Ефіріум класик, один з найбільш проданих криокультур 10,
other virtual currencies have emerged such as Ethereum Classic,

і з тих пір інші віртуальні валюти з'явилися як Ethereum Classic, один з найбільш продаваних кріоторней 10,
other virtual currencies have emerged such as Ethereum Classic,

вона характеризує окремі види діяльності, що включають віртуальні валюти.
how it characterizes some kinds of activity including virtual currencies.

Міністри закликали Європейську комісію«посилити контроль над небанківськими методами оплати», такими як електронні та/або анонімні платежі, грошові перекази, грошові носії, віртуальні валюти, передплачені картки,
The European Commission is proposing measures to“strengthen controls of non-banking payment methods such as electronic/anonymous payments and virtual currencies and transfers of gold,

Основні зміни пов'язані з усуненням«ризиків, які несуть віртуальні валюти», шляхом прийняття заходів по зменшенню анонімності як для криптотрейдеров, так і для транзакцій криптовалют.
The main changes are associated with the address«the risks posed by virtual currency», through the adoption of measures to reduce anonymity for capturadora, and for the transaction of cryptocurrencies.

Цифрова валюта»- це загальний термін, використовуваний для опису усіх різновидів електронних грошей, будь то віртуальні валюти або кріптовалюти(ні, це теж не одне і те ж).
Digital currency” is a General term used to describe all kinds of electronic money, whether virtual currency or cryptocurrency(no, this is not the same thing).

Інші африканські країни, такі як Зімбабве, ухилилися від визнання торгівлі в біткоінах, незважаючи на те, що віртуальні валюти все в більшій мірі сприяють зростанню ліквідності
Other African countries such as Zimbabwe have shied away from acknowledging trade in bitcoin despite virtual currencies increasingly helping plug liquidity

Громадянин, який переводить свої кошти«на біржу, де продаються віртуальні валюти, може пізніше перевести гроші анонімно будь-якій ненадійній стороні в Ізраїлі або за кордоном»,- міркувала заступник керуючого,
A citizen who transfers his fiat money“to an exchange where virtual currencies are sold may later transfer the money anonymously to any unreliable party in Israel

Віртуальні валюти традиційно класифікуються відповідно до їх відносин з«реальними грошима» і«реальною економікою» з урахуванням того, чи працює і як грошовий потік між віртуальними валютами і реальними валютами, і як віртуальні валюти можуть використовуватися для покупки реальних товарів і послуг.
Virtual currencies have traditionally been classified according to their relationship with“real money” and the“real economy”, taking into account if and how the money flow between virtual currencies and real currencies works, and how virtual currencies can be used to purchase real goods and services.